Je was op zoek naar: ti prendo (Italiaans - Engels)

io ti prendo come mia sposa
if i tell you if i tell you how i feel

ti prende.
she takes you.

2. ti prendo e ti porto via (testo)
mina(2)

e ti prendo parigi, con le braccia piene di zelo
and i'll take paris, with his arms full of zeal

il contadino la guardò e disse: "va bene, ti prendo.
and they said: "father we dare not, for it is meted and measured, and we must give reckoning thereof in the garners of the emperor in alexandria."

qui il messaggio è del tipo “ scappa, scappa... poi ti prendo! ”
the message here is of the "i'm gonna git you sucka" kind.

che ti prende la mano,
who takes your hand,

ti prendi ultimo banco
last bench

l'angoscia ti prende.
anguish assaults you.

ma in qualche modo ti prende
but somehow it gets to you

con maria che ti prende per mano
with mary that takes you by the hand

un lavoro che ti prende 24 ore.
it was work all the time.

che ti prende proprio quando non vuoi
anything that you want

ti prendi unammonizione per un linguaggio così.
youll get a yellow card for talking like that.

oaxaca ti prende, ti ruba il cuore.
oaxaca mesmerizes you, it steals your heart.

concetto simpatico e gioco che ti prende!
nice concept and addictive game.

ti prendi un'ammonizione per un linguaggio così.
you' ll get a yellow card for talking like that.

e' un pezzo pop con una chitarra che ti prende.
it is a pop song with a catchy guitar.

16. che un chirurgo facciale alle prime armi ti prenda come cavia.
16. could a still green face surgeon take you as an experimental animal.

che ti prende? perché rifiuti desideri che siano altruisti?"
what are you after? why do you object to helpful wishes?"