人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ti prometto che domani vengo
that'll take
最終更新： 2013-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
che non ti pentirai
mice: what do you mean?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che non ti molla.
of course it is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
giuro ti prometto che io mi impegnerò
and i, i can see that you feel
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io prometto che io amo
i promise you i love you
最終更新： 2013-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
so che non ti arrenderai.
. .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti prometto che restiamo solo un'oretta....
i promise you that we stay just an hour or so. ..
最終更新： 2017-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ti dico una cosa prometti che non ti arrabbi
if i tell you something, you promise not to laugh
最終更新： 2022-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi prometto che lo faremo.
i can promise you that we will do so.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
che non ti do da mangiare?»
you can see how i do it.'
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
posso essere creduta ora, ti prometto che posso
i can be trusted now, i swear to you i can
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
è un po' che non ti scrivo
it's been a while since we heard
最終更新： 2023-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
è da molto che non ti sento
i haven't heard from you for a long time
最終更新： 2022-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma ti prometto che, un altr’anno, ti porterò un sacco di virtù!»
but i promise you that another year, i will bring you a sack of virtues!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non cercate altrove, vi prometto che non rimarrete delusi!
look no further, i promise you will not be disappointed!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non esiste un giorno che non ti penso
there is not a day that i do not think of you
最終更新： 2017-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
quanto tempo era che non ti scriveva?
how long had he not written to you?
最終更新： 2021-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
10) non rubare ciò che non ti appartiene.
10. thou shalt not steal that which does not belong to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che non ti fermi neanche un giorno? "
"it's only an hour's walk that way."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi dispiace sapere che non ti sei divertita kassima.
i'm sorry to hear that you didn't enjoy yourself kassima. i feel offended that you thought we were not interested in you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：