検索ワード: ti ringrazio per il tempo che ci hai dedicato (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

ti ringrazio per il tempo che ci hai dedicato

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

gaetan, grazie per il tempo che ci hai dedicato.

英語

gaetan, thank you for taking the time to discuss with us.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

grazie per il tempo che ci ha dedicato!

英語

thank you for your time!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

li ringrazio per il tempo dedicato alla proposta.

英語

i thank them for the time they have given to this proposal.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

lo staff di aquaexperience.it ti ringrazia per il tempo che ci hai dedicato.

英語

the aquaexperience.it staff thanks you for the time you've dedicated to us.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

grazie per il tempo che ci ha dedicato, maestro!

英語

thank you for your time, howard!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lo staff di www.aquaexperience.it ti ringrazia per il tempo che ci hai dedicato.

英語

the aquaexperience.it staff thanks you for the time you've dedicated to us.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lo staff di aquaexperience.it ti ringrazia infinitamente per il tempo che ci hai dedicato.

英語

the aquaexperience.it staff thanks you for the time you have dedicated to us.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti ringrazio per il commento.

英語

thank you for your comments.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

a te, per l’attenzione che ci hai dedicato

英語

to you, for the attention you have dedicated.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti ringrazio per il servizio alla vita

英語

ithank you for calling me to a service of life

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

grazie per le belle parole che ci hai dedicato.

英語

thanks for the kind words that you have dedicated.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sig.ra hölzl, sig. hölzl vi ringraziamo per il tempo che ci avete dedicato.

英語

ms hölzl, mr hölzl, thank you for talking to us.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti ringrazio per il lavoro bello oltre che mastodontico.

英語

thank you for your beautiful as well as mammoth work.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il tempo che passa

英語

who are you waiting for

最終更新: 2020-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

grazie per il tempo che mi sta dedicando.

英語

good afternoon ms carlotta,

最終更新: 2020-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il tempo che ci separa da johannesburg è poco.

英語

we have very little time left before johannesburg.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti ringrazio per le tue parole

英語

最終更新: 2021-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

coppa del mondo è il tempo che ci aspetta.

英語

world cup is the time for which we wait.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ciao andrea, grazie per il tempo che ci dedichi per questa intervista.

英語

hi andrea thanks for taking the time for this interview.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e’ il tempo che ci sollecita per avere risposte.

英語

it is time that cries out for answers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,774,220,753 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK