人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
grazie per la sua gentile richiesta.
grazie per la sua gentile richiesta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ti ringrazio per la disponibilità
i am sending you my cv attached
最終更新： 2021-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
secondo la vostra gentile richiesta,
done as per your kind request,
最終更新： 2020-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ringrazio per la relazione.
my compliments on the report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
per la gentile collaborazione)
archaeological museum for the kind collaboration)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti ringrazio per il commento.
thank you for your comments.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti ringrazio per me compreso!
thank you for including me!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti ringrazio per le tue parole
最終更新： 2021-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti ringrazio per questa spiegazione.
thank you for this explanation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti ringrazio per questa intervista!
thank you very much for this interview!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti ringrazio per il servizio alla vita
ithank you for calling me to a service of life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti ringrazio per la vendita, e ti auguro buona serata
thank you for the sale, and have a great evening
最終更新： 2024-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao, luisa, ti ringrazio per il benvenuto.
hi tinneke, welcome from the netherlands. nice to see you on the forum.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao marianne, ti ringrazio per questa recensione.
hi marianne, thank you for this review.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti ringrazio per la risposta, il comando ha funzionato alla perfezione!!
ti ringrazio per la risposta, il comando ha funzionato alla perfezione!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a nome di tutti, ti ringrazio per il messaggio.
first of all, thank you very much for this application.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：