検索ワード: ti uccidero (イタリア語 - 英語)

ti ucciderò
i, the jury

il fumo ti ucciderà.
smoking will kill you.

ti ucciderò con i baci
te voy a matar a besos

"ma non ti ucciderò rapidamente...
"but i won't kill you swiftly...

se andrai a letto, ti ucciderò…
if you ever go to bed, i'll kill you...

se non mi dai quello che è tuo ti uccider ò
if you do not give me, what is yours,

"ho detto, ti ucciderò." risponde athena uscendo dalla piscina.
"i said, i'll kill you." athena replies and exits from the pool.

lungo il percorso si incontrano i robot, il cui scopo principale ti ucciderà, in modo da essere vigili e attenti.
along the way you will meet robots, the main goal, which is to kill you, so be alert and careful.

di solito, ti avrei stritolato lentamente fino a farti morire, ma non ho tempo... quindi, ti ucciderò ora!"
so, i'll kill you now!"

"che vuoi?" gli chiese. "i tre capelli d'oro del diavolo," rispose il ragazzo, "se no, non posso tenermi la mia sposa." - "mi fai pena," diss'ella, "se viene il diavolo ti ucciderà; ma voglio vedere cosa posso fare per te." allora lo trasformò in una formica e disse: "nasconditi fra le pieghe della mia sottana, là sei al sicuro." - "sì," rispose quello. "vorrei anche sapere perché, una fonte da cui di solito sgorgava vino, non dà più nemmeno acqua; perché, un albero che di solito portava mele d'oro, ora non mette più nemmeno le foglie; e perché, un barcaiolo deve sempre remare senza che nessuno gli dia il cambio." - "sono tre domande difficili," rispose la vecchia, "ma sta' zitto e fa' attenzione a quello che dice il diavolo quando gli strappo i tre capelli d'oro." non molto tempo dopo, sul far della notte, il diavolo tornò a casa.
"what do you want?" said she to him, but she did not look so very wicked. "i should like to have three golden hairs from the devil's head," answered he, "else i cannot keep my wife." - "that is a good deal to ask for," said she; "if the devil comes home and finds you, it will cost you your life; but as i pity you, i will see if i cannot help you." she changed him into an ant and said, "creep into the folds of my dress, you will be safe there." - "yes," answered he, "so far, so good; but there are three things besides that i want to know: why a fountain which once flowed with wine has become dry, and no longer gives even water; why a tree which once bore golden apples does not even put forth leaves; and why a ferry-man must always be going backwards and forwards, and is never set free?" - "those are difficult questions," answered she, "but only be silent and quiet and pay attention to what the devil says when i pull out the three golden hairs."