検索ワード: torricini (イタリア語 - 英語)

il palazzo è sede della galleria nazionale delle marche, ed è caratteristico per i torricini che ne delimitano la parte posteriore.
the building houses the galleria nazionale delle marche, and is characteristic for the turrets that surround the rear.

urbino, sito unesco e culla del rinascimento, casa natale di raffaello sanzio con il suo palazzo ducale e i famosi torricini, dista appena 35 km.
urbino, a unesco world heritage site and cradle of the renaissance, birthplace of raphael sanzio with its ducal palace and famous turrets, is about 35 km away.

da qui si va a sinistra per un tranquillo vialetto alberato a tigli che segue dall'alto le mura e da cui ci si può affacciare, specie nei "torricini", che sono stati nel tempo privati del terrazzo superiore merlato e abbassati fino al livello della strada. scesi in fondo a destra fino a piazza fratti (antica porta montanara) si percorre lo stradone dove tratti di mura sono visibili, fino all'altezza del campanile di s.maria vecchia.
down to the bottom to the right to piazza fratti (the old porta montanara), follow the stradone where parts of the wall are visible in the beginning up to the bell tower of s.maria vecchia.