プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cane
out of track limits
最終更新： 2023-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
cane domestico
dog
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cane (femmine)
dog (bitches)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in un trasportino possono essere trasportati:
one container can hold up to:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
controllate che il trasportino sia conforme al regolamento.
check that your transportation container complies with regulations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
osservazioni affinchè senso più facile trasportino un'automobile
comments for easiest way to transport a car
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lista.pushback ("cane");
lista.pushback ("cane");
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ci sono anche linee guida specifiche per portarlo in metropolitana: dovranno essere trasportati in un apposito trasportino a meno che si tratti di un cane guida.
there are also specific guidelines about how a pet may be taken on the metro - they must be carried in a special box - unless they are a guide dog.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- deve rispettare le condizioni di trasporto indicate nel modulo "condizioni di trasporto di un cane o di un gatto in stiva": dimensioni del trasportino, materiale, tipo di chiusura...
- you must respect the conditions of transport indicated in the "conditions for transporting a dog or cat in the hold": travel container size, materials, locking mechanisms, etc.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています