人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
trattare con sdegno qualcuno
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
trattare con insulina
insulinizise
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
trattare con il consiglio
to consult with the council
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
si può trattare con esso.
you can deal with it.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
trattare con la stessa dose
treat with same dose
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
- come trattare con i distributori
- dealing with distributors
trattare con getti di vapore
to treat with a stream current
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
è difficile da trattare con awk.
this is difficult to handle this with awk.
trattare con precedenza certe attività
to accord priority treatment to certain activities
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
respingiamo con sdegno qualunque insinuazione.
we disdainfully reject every hint and insinuation.
tachicardia: trattare con ß-bloccanti
tachycardia: treat with beta-blockers
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
attenzione nel trattare con privati proprietari
beware of dealing with private landlords
israele impari a trattare con il nemico
let israel learn to negotiate with the enemy
insufficienza respiratoria: trattare con respirazione artificiale
respiratory insufficiency: treat with artificial respiration
ritenzione urinaria: trattare con utilizzo di cateterizzazione
urinary retention: treat with catheterisation
il mondo intero guarda all' iran con sdegno.
a whole world turns in abhorrence upon iran.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
riconoscere e trattare con quella sensazione include esperienza.
recognizing and dealing with that feeling includes experience.
come possiamo trattare con amore questi esseri invadenti?
how do we treat these invaders with love? (laughter)
è qualcuno che sa e spiega come trattare con loro efficacemente.
is someone, who knows, and explains how to deal with them effectively.
ti ho dato un re nella mia ira e con sdegno te lo riprendo.
i will give thee a king in my wrath, and will take him away in my indignation.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
con sdegno, ira e furore, per fare della terra un deserto,
cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: