検索ワード: troncatura (イタリア語 - 英語)

troncatura
square-cutting

pettine di troncatura
knock-over cam

troncatura con sistema idraulico
hydraulic score-opening

in alternativa, è possibile utilizzare la troncatura.
alternatively, you can use truncation.

evitare vostri capelli impiegato stesso vecchio troncatura.
keep away from your hair being employed to the same old parting.

questo garantisce una profondità di scanalatura e troncatura sempre precisa.
this guarantees a consistent parting and grooving depth.

l'interasse di fabbricazione e il cerchio di troncatura possono essere sovrascritti.
the manufacturing distance as well as the tip circle can be overwritten in this regard.

il gioco sul fondo si ottiene incrementando il cerchio di troncatura dell'utensile.
tip clearance is achieved by an enlargement of the tip circle of the tool.

una delle prime attività durante la produzione dei componenti in filo metallico è la spianatura e troncatura del filo metallico.
one of the first processes in the manufacture of wire products is wire straightening and cutting.

il risultato è perfetto: il taglio circolare facilita la troncatura e l'insieme dei trefoli.
the result is pure perfection: the circular-cut makes swaging or splicing work much easier.

- inserti per scanalare e troncare e a raggio completo con larghezze di scanalatura e troncatura da 2 a 6 mm.
- inserts for parting and grooving with full radius in cutting widths from 2 to 6 mm.

la troncatura del becco può tuttavia essere autorizzata dagli stati membri una volta esaurite le altre misure volte a impedire plumofagia e cannibalismo.
however, beak trimming may be authorised by member states when other measures to prevent feather pecking and cannibalism are exhausted.

il nostro programma di prodotti comprende un'ampia offerta di soluzioni di utensili per le lavorazioni di scanalatura, troncatura, tornitura e fresatura.
our product range encompasses a broad selection of tooling solutions for parting and grooving, turning, and milling.

rifiuti di lavorazione (forgiatura, saldatura, stampaggio, trafilatura, smussamento, perforazione, taglio, troncatura e limatura)
wastes from shaping (including forging, welding, pressing, drawing, turning, cutting and filing)