検索ワード: tu mi hai scritto e la giornata e migliore (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

tu mi hai scritto e la giornata e migliore

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

mi hai reso la giornata

英語

you've made my day

最終更新: 2023-09-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come hai passato la giornata?"e;

英語

how has your day gone?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

perché mi hai scritto

英語

why do you write me

最終更新: 2022-07-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

piu volte mi hai scritto se ho interesse nei tuoi confronti e la mia risposta è si e sara sempre si

英語

several times i've written if i have interest to you and my answer is yes and always will

最終更新: 2010-03-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

e tu mi hai dato

英語

and you gave me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

come tu mi hai chiesto

英語

i know mine did, how about you?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

sembra ieri, eppure tu mi hai cambiato la vita

英語

you are my world

最終更新: 2020-03-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

" tu mi hai tenuto qui

英語

you will

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

tu mi hai dato la gioia di vedere il tuo volto.

英語

as the father loves me, so i also love you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la missione che tu mi hai affidato

英語

the mission you entrusted me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ideale per iniziare la giornata e darti la giusta energia.

英語

ideal for energising you at the start of the day.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tu mi hai detto che la volevi senza pomodoro, giusto?

英語

you told me you wanted it without tomato, right?

最終更新: 2023-04-25
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

10:12 vita e benevolenza tu mi hai concesso e la tua premura ha custodito il mio spirito.

英語

12 you have been kind to me, and your grace has been with me, and your care has kept my spirit safe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ma io sono con te sempre: tu mi hai preso per la mano destra.

英語

nevertheless, i am continually with you. you have held my right hand.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"ero ammalato e tu mi hai visitato".

英語

"i was sick and you visited me ".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ti prega, signore, la mia fede, quella fede che tu mi hai dato e ispirato

英語

my faith, lord, shall call on you, which you have given me, wherewith you have inspired me,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ho passato la giornata e la cena con amici, è stata una bella giornata!

英語

i spent the day having dinner with friends, so it was a great day!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mi piace avere orari flessibili; organizzo meglio la giornata e riesco anche a trovare del tempo per me.

英語

i like to have flexible schedules; i organize my day better and i can also find time for myself.

最終更新: 2022-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

cominciate bene la giornata e fate il pieno di energia con proposte bilanciate e nutrienti scelte dal buffet.

英語

make a good start to the day and enjoy a balanced and substantial breakfast from the buffet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ricordatelo quando ti preparerai per la giornata e porta il possibile per evitare inconvenienti e goderti la giornata.

英語

bear this in mind when preparing for your day and bring everything that you can to make the experience as pleasant as possible.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,800,250,132 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK