人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non mi hai mai deluso
you never let me down
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tu non mi perderai mai.
youll never lose me
最終更新： 2023-09-27
使用頻度： 2
品質：
ma tu non mi hai chiamato mi avevi promesso di farlo
but you haven't called me you promised you would
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
1. “non mi hai mai scesi.”
1. be the initiator . . . initially
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e tu non mi hai conosciuto, filippo?
and yet hast thou not known me, philip?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non l'ho mai capito e non mi sento nemmeno colpevole.
i never understood that, and i do not feel at all guilty about it.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
non mi hai chiamato oggi
you didn't call or answer ma text have good night
最終更新： 2022-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché non mi hai risposto
why didn't you wait for me
最終更新： 2020-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
e non mi ha mai risposto.
e non mi ha mai risposto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché non mi hai raggiunto?
"from following me?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"non mi hai ancora sconfitto.
"you haven't defeated me yet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non mi hai mai visto! ero lì, ero nel tuo fratello.
you have never seen me! i was there, i was in your brother.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"sono stato affamato e tu non mi hai dato da mangiare!
"i was hungry - you did not feed me! naked, in prison - and you did nothing!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il bosco verticale, non mi dire che non ne hai mai sentito parlare.
the vertical forest, don't tell me you've never heard of it.
最終更新： 2023-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
gesù, aiutami e non mi ha mai abbandonato.
jesus, help me and never forsake me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho 28 anni e non mi ricordo mai la mia età.
i’m 28 years old and i have problems remembering my age.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sono solo, ha promesso che non mi abbandonerà e non mi lascerà mai! mi conforterà nelle sofferenze!
until then, he is with me in the darkest hour. i am not alone - he has promised to never leave or forsake me!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ascolta il suo cuore che grida: "non mi hai mai dato un bacio!
listen to his heart cry: "thou gavest me no kiss! no water for my tired feet!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"già, già," dice "non mi hai mai parlato di questo. cosa successo"
“yeah, yeah,” he says. “you never told me about this. what happened.”
最終更新： 2023-12-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
io sono romano e non mi sono mai interessato delle vostre faccende interne.
i am a roman and i was never interested in your internal affairs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：