検索ワード: tu non ti fidi di me io no ti fido di te (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

tu non ti fidi di me io no ti fido di te

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

ti fidi di me?

英語

doyou trust me?

最終更新: 2014-05-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti fidi di te tu?

英語

did you trust you?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

se non ti fidi di me ad ogni mia email te lo posso ricordare…

英語

if you do not trust me at all my email it to you i can remember

最終更新: 2011-04-22
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

quando si hanno una bassa autostima si può sentire come prendere decisioni è impossibile perché non ti fidi di te stesso.

英語

when you have low self-esteem you can feel like making decisions is impossible because you don’t trust yourself.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

mercoledì 23 febbraio 2011 16:50 (utc) «se non ti fidi di me , fidati di tuo figlio » - rodolfo marusi guareschi .

英語

wednesday, february 23, 2011 - 16:50 (utc) – «if you don’t trust me , trust your son » - rodolfo marusi guareschi .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

''ma certo fidati, sono un chirurgo'' mi fa...''che non ti fidi di un chirurgo?

英語

“sure, trust in me, i’m a surgeon” he says..”don’t you trust in a surgeon?”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

11 dissero: « o padre nostro, perché non ti fidi di noi a proposito di giuseppe? eppure siamo sinceri nei suoi confronti .

英語

11 they said: o our father! what reason have you that you do not trust in us with respect to yusuf? and most surely we are his sincere well-wishers:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

anche se non ti fidi di tali farmacie online è possibile visitare altre rinomate aziende che hanno conosciuto reputa per quanto riguarda i maschi prodotti e servizi valorizzazione intimi

英語

even if you don't trust such online pharmacies it is possible to visit other reputable companies that have known reputes with regards to male intimate enhancement products and services

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

e di me non ti ricordi, non ti curi? non sono io che uso pazienza e chiudo un occhio? ma tu non hai timore di me.

英語

was i not silent even for a long time so you do not fear me?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

mercoledì 23/2/2011 - 16:50 (utc) «se non ti fidi di me, fidati di tuo figlio» - rodolfo marusi guareschi.

英語

wednesday february//23,2011 - 16:50 (utc) «if you don’t trust me, trust your son» - rodolfo marusi guareschi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

11 gesù gli rispose: tu non avresti potestà alcuna contro di me, se ciò non ti fosse stato dato da alto; perciò chi m'ha dato nelle tue mani, ha maggior colpa.

英語

11 jesus answered, thou hadst no authority whatever against me if it were not given to thee from above. on this account he that has delivered me up to thee has the greater sin.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

rispose gesù: «tu non avresti nessun potere su di me, se non ti fosse stato dato dall'alto. per questo chi mi ha consegnato nelle tue mani ha una colpa più grande».

英語

jesus answered, thou hadst no authority whatever against me if it were not given to thee from above. on this account he that has delivered me up to thee has [the] greater sin.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

tu non intercedere per questo popolo, non innalzare per essi suppliche o preghiere, non insistere presso di me, perché non ti esaudirò" (geremia 7:12-16).

英語

"but go ye now unto my place which was in shiloh, where i set my name at the first, and see what i did to it for the wickedness of my people israel.... therefore will i do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which i gave to you and to your fathers, as i have done to shiloh.... therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for i will not hear thee" (jeremiah 7:12-16).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

19:11 rispose gesù: «tu non avresti nessun potere su di me, se non ti fosse stato dato dall'alto. per questo chi mi ha consegnato nelle tue mani ha una colpa più grande».

英語

11 jesus gave this answer: you would have no power at all over me if it was not given to you by god; so that he who gave me up to you has the greater sin.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

chi hai temuto? di chi hai avuto paura per farti infedele? e di me non ti ricordi, non ti curi? non sono io che uso pazienza e chiudo un occhio? ma tu non hai timore di me.

英語

of whom have you been afraid and in fear, that you lie, and have not remembered me, nor laid it to your heart? haven't i held my peace even of long time, and you don't fear me?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

forse ti meravigli della mia improvvisa partenza da parigi; ed ora ti meraviglierai, che io ho vissuto qui già un mese senza far niente. se io non ti ho detto fino a questo momento quello che io ti dirò ora, non è stato perché non mi fidi di te, ma perché penso che è meglio non raccontare segreti, se non obbligato.

英語

and she will do it. i know that she will do it. you do not know her, but she has a soul of steel.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

"signore, io ti voglio seguire, perché ti amo, tu sei il mio tutto, io senza di te morirei, non potrei essere al tuo comando d'amore, non potrei più farti conoscere da coloro che non ti conoscono. signore, dio mio, abbi pietà di me!".

英語

“lord, i want to follow you, because i love you, you are my everything, i would die without you, i could not be at your command of love, i could not let you be known by those who don’t know you. lord, my god, have mercy on me!”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,778,689,354 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK