検索ワード: uffici governativi (イタリア語 - 英語)

ma in realtà la situazione negli uffici governativi non è cambiata.
in fact, the situation in government offices has not changed.

essa si basa su decisioni non trasparenti nei partiti nazionali e negli uffici governativi.
it is based on non-transparent decisions in the national parties and government offices.

la legge consente di accedere a solo da determinate aziende e da uffici governativi selezionati.
the law allows the internet to be accessed only from selected businesses and government offices.

la mancanza di coordinamento causa attriti costosi nel lavoro delle ong e degli uffici governativi.
the lack of coordination leads to friction costs in the work of the ngos and government offices.

trasferimento sicuro dei passaporti e dei documenti dai centri applicativi di ambasciate, consolati e uffici governativi
secure transfer of passports and documents from the application centres to embassies, consulates and government offices

il lavoro quotidiano tuttavia è svolto dagli uffici governativi (go), per conto del ministero.
day-to-day work however is carried out by the government offices (go), on the department’s behalf.

uffici governativi: 08:30 alle 12:00, 13:00-04:30 lunedi - venerdì
government offices: 8:30 to 12:00, 1:00 p.m. to 4:30 p.m. monday - friday

il miglioramento economico oggi riguarda chi lavora negli uffici governativi, e chi riceve un salario di stato, come i pensionati.
economic betterment today belongs to those who work in government offices, and who receive a state salary, like the pensioners.

circondato dalla centrale quartiere degli affari, le grandi non - uffici governativi, i templi e le aree per lo shopping.
surrounded by the central business district, major non - governmental offices, temples and shopping areas.

a sei mesi dalla nostra visita, le domande scritte che avevo rivolto agli uffici governativi di belgrado hanno ricevuto solo risposte evasive.
my written enquiries to government offices in belgrade six months after our visit produced only evasive answers.

sono collegati a internet quasi il 100% delle aziende, degli uffici governativi e delle istituzioni educative e il 50% dei cittadini.
close to 100% of companies, government offices and educational institutions, and 50% of citizens are online.

le suddivisioni di livello superiore d'inghilterra sono le regioni d'ufficio nove governo o regioni uffici governativi dell'unione europea.
the upper-tier subdivisions of england are the nine government office regions or european union government office regions.

gli uffici governativi polacchi continuano a sottolineare che l'integrazione della polonia nell'ue rappresenta la sfida più importante della recente storia polacca.
the polish government continually emphasises that poland's integration into eu has been the overriding objective in the country's recent history.

si trova all’incrocio di broadway con park row e chambers street nella zona di manhattan chiamata civic center o centro civico, per i suoi tanti uffici governativi.
it sits at the intersection of broadway, park row and chambers street in the area of manhattan called civic center because of its many government offices.

ditelo nella pubblicità delle pagine gialle; spedite delle lettere circolari alle organizzazioni pubbliche locali: ospedali, uffici governativi, grosse società, ecc.
mention it in the yellow pages; send out circulars to local public organisations; hospitals, government offices, big companies, etc.

durante una visita di cinque giorni, i membri hanno ispezionato centri sanitari, laboratori e uffici governativi attraverso l’isola, intervistando ufficiali sanitari e altri attori chiave.
during a five-day visit, members visited health centers, laboratories, and government offices throughout the island, interviewing health officials and other key actors.

blue hotel paradiso nel centro di hanoi trimestre 's vecchia. circondato dalla centrale quartiere degli affari, le grandi non - uffici governativi, i templi e le aree commerciali.
blue paradise hotel in the center of hanoi 's old quarter. surrounded by the central business district, major non - governmental offices, temples and shopping areas.

ministero del lavoro e le pensioni (dwp): gli uffici governativi (gos) gestiscono diversi fondi strutturali, cosa che permette di coordinare i controlli effettuati nel quadro dei vari programmi.
the department for work and pensions (dwp): government offices (gos) manage various structural funds, which makes it possible to coordinate controls carried out under the various programmes.

dato che non sappiamo da quale ufficio governativo proveniva la menzionata persona, inviamo questo nostro esposto a tutti gli uffici ai quali abbiamo mandato quello precedente.
"because we do not know which governmental agency the aforementioned individual represented, we are therefore sending our petition to all the agencies to which we sent the previous petition. ignalina april 7, 1971"

in quella che ehud barak ha definito «guerra totale contro hamas», israele prende di mira unâ università , scuole, moschee, case, edifici abitativi, uffici governativi e anche ambulanze.
in what ehud barak called “an all-out war against hamas,” israel has targeted a university, schools, mosques, homes, apartment buildings, government offices, and even ambulances.