人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
responsabile ufficio legale di edilportale
legal officer
最終更新: 2021-10-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
azienda che produce in esclusiva per i parrucchieri
company that produces exclusively for hairdressers
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
sei titolare di un azienda?
are you owner of a business?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
azienda che produce il tablet che desideri portare.
the company who made the tablet you want to carry.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
lettera di presentazione di un azienda
letter of introduction to a company
最終更新: 2015-03-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
azienda produttrice di uova: azienda che produce uova destinate al consumo umano;
egg production farm: farm for the production of eggs intended to human consumption;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
annessa azienda che produce vino, olio, grappa e vin santo.
adjoining farm that produces wine, oil, grappa and vin santo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nata da una tradizione famigliare, siamo un' azienda che da anni produce e commercializza lavatrici per pezzi meccanici.
we are a company from years produce and commerce washing machines for metals
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
abb comprerà l'olandese amarcon, azienda che produce applicazioni software per l'industria marittima
original news abb will buy the amarcon dutch, company that produces to applications software for the marine industry
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
dal 2011 svolge un secondment presso l'ufficio legale di un importante operatore del settore dell'internet e della comunicazione.
from 2011 she is working as a secondee in the legal departement of a primary operator in the internet and communication industries.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la sicurezza di un azienda che esercita da ben 40 anni il suo operato con il pieno successo
the safety of 40 years of successful business
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
non ha senso che un' azienda che produce profitti venga chiusa, che si chiudano alcune tra le aziende più produttive dell' intero gruppo.
it is unacceptable for a profitable factory to close, factories which are among the most productive in the whole group.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
il progetto ceebot project lavora in stretta collaborazione con didel sa , un'azienda che produce e fornisce hardware per le didattica e gli appassionati.
the ceebot team works in close collaboration with didel sa, which develops hardware for education and hobby.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
secondo uno studio, di un' azienda internazionale di consulenza, sono sempre di più le aziende che vi fanno ricorso.
according to a study, of an international company of advising, they are always more the companies that you they make rerun.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
informare - notizie - abb comprerà l'olandese amarcon, azienda che produce applicazioni software per l'industria marittima
informare - news - abb will buy the amarcon dutch, company that produces to applications software for the marine industry the
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
fondata nel 2002 la east imperial soft è un’azienda che produce software di qualità distribuiti in tutto il mondo e per le piattaforme windows.
founded in 2002, east imperial soft is a software company dedicated to the development of various data recovery products for microsoft windows.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bmw (bayerische motoren werke, fabbrica bavarese di motori) è un azienda tedesca con sede a monaco che produce automobili che fanno sognare milioni di persone.
bmw (bayerische motoren werke, or bavarian motor works) is a german auto maker based in munich whose cars make millions of people dream.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a poca distanza dal mare di senigallia, spiaggia bandiera blu, ospitalità in azienda che produce marmellate da more e lamponi di produzione propria. possilbità di agricampeggio.
farm-holidays to five minutes from the sea of senigallia, blue flag and velvet beach, it?s born from the restructuring of a rural house absorbed in the nature.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
coraid – ne ho parlato pochi giorni fa. e’ un’azienda che produce sistemi di storage con interfaccia ethernet basati sul protocollo aoe.
coraid–i wrote a story about them some weeks ago. coraid makes interesting ethernet storage systems based on the aoe protocol.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in questo processo sono coinvolte molte funzioni di un’azienda che produce apparecchiature medicali, dal marketing all’ingegnerizzazione, dall’amministrazione alla produzione, fino ai fornitori.
many functions within a medical device manufacturers’ organization, from marketing, engineering, finance, to manufacturing and suppliers are involved in this process.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: