検索ワード: ufficio preposto al pagamento (イタリア語 - 英語)

ufficio preposto
ufficio prepost

funzionario preposto al controllo nello stato di approdo
port state control officer

va garantita l'indipendenza del personale preposto al controllo.
the impartiality of inspection staff must be guaranteed.

timbro dell'autorità o dell'organismo preposto al rilascio
stamp of issuing authority or body

deve essere garantita l'indipendenza del personale preposto al controllo.
the independence of the staff responsible for inspections must be guaranteed.

secondo i dati dell' ufficio preposto alle indagini sugli incidenti vi sono stati 30 naufragi e sono morte 22 persone.
according to the'accident investigation ' bureau, there have been 30 shipwrecks and 22 people have died.

non ho trovato alcun specialista disposto ad aiutarmi e contemporaneamente l'ufficio preposto ad accogliere la domanda, pretende la certificazione.
i didn't find a specialist willing to help me, even though the office that receives the petitions accepts this certificate.

la decisione negativa del ministero della giustizia uzbeko in merito al riconoscimento dell'ufficio preposto al monitoraggio di questi diritti dimostra che occorre ancora un notevole impegno in questo campo.
the negative decision of the uzbek ministry of justice regarding recognition of the office monitoring these rights is evidence that we should bring further efforts to bear in this area.

autoritÁ preposta al rilascio
issuing authority

autorità preposta al rilascio delle licenze
licensing authority

organismi nazionali preposti al controllo dell'applicazione
national enforcement bodies

timbro dell'autorità preposta al rilascio:
issuing authority's stamp

le autorità preposte al gioco d'azzardo negli stati membri
gambling authorities in the member states

elenco degli uffici preposti al rilascio delle licenze di cui all'articolo 4
list of licensing offices referred to in article 4

occorrerà parimenti definire meccanismi per consolidare ulteriormente gli uffici preposti al trasferimento dei risultati di ricerche nelle organizzazioni pubbliche di ricerca, in particolare per mezzo di collaborazioni transnazionali.
mechanisms are also needed to further strengthen knowledge transfer offices in public research organisations, in particular through trans-national collaboration.

che agli uffici preposti al controllo in tale settore dovrebbero essere parimenti conferite almeno determinate competenze a posteriori, ad esempio la competenza di pubblicare periodicamente una relazione o di adire l'autorità giudiziaria;
whereas at least the supervisory authority responsible for this sector should also be provided with certain ex-post powers, e.g. to publish a regular report or to refer matters to the judicial authorities;