検索ワード: ultraliberiste (イタリア語 - 英語)

oggi, se si vuole rispondere alle aspirazioni dei popoli che hanno condannato le politiche ultraliberiste non bisogna abolire le politiche esistenti.
if the desire exists today to meet the aspirations of the people who have condemned the ultra-liberal policies, then existing policies must not be eliminated.

la disoccupazione, di proporzioni massicce nel resto della federazione russa per effetto delle politiche ultraliberiste, in cecenia e nel caucaso è ulteriormente aggravata dalle pretese dei militari.
unemployment, which is already massive in the russian federation, owing to ultra-liberal policies, is made even worse in chechnya and in the caucasus by the demands of the military.

sessant’ anni dopo, le politiche ultraliberiste, le lacune istituzionali e le difficili relazioni con i confinanti stati uniti hanno condotto ai risultati che si constatano nelle ande o nelle di rio.
sixty years later, ultraliberal policies, institutional shortcomings and the difficult relationship with the neighbouring united states have had consequences that can be observed in the andes or the favelas of rio.

a conferma di questa caparbietà ultraliberista, la stessa maggioranza ha adottato due emendamenti, uno che chiede la riduzione del livello generale della pressione fiscale, l’ altro che reputa ineluttabile un aumento generale dell’ orario di lavoro.
in order to confirm this ultraliberal pigheadedness, that majority adopted two amendments, one demanding a reduction in the general level of taxation, the other considering that an overall rise in working time is unavoidable.