プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
notte in bianco
white night
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in bianco
blank
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
ho fatto un sogno l’altra notte
i had a dream the other night
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- in " bianco "
- in " white "
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 9
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
prova in bianco
blank test
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 6
品質：
in bianco, oppure
in white, or,
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 2
品質：
vorremmo fermarci una notte in più / un'altra notte.
we would like to stay an extra night.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la notte in ibiza
the night in ibiza
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ho visto marco l’altra notte
i think it will rain tomorrow
最終更新： 2021-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
buona notte in italiano
great music
最終更新： 2020-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
notte in un hôtel dicusco.
night in a hotel in cusco.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo un’altra notte a santiago, nova ed io volammo a san paolo, in brasile.
after yet another night in santiago, nova and i flew to sao paolo, brazil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
forse stavano progettando di rimanere un'altra notte al dormitorio, poichè vlad aveva suggerito.
maybe they were planning to stay another night at the dorm, as vlad had suggested.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yeah, ho visto tutto nei miei sogni l'altra notte (oh yeah)
yeah, i seen it all in my dreams last night (oh yeah)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entrando nella loro camera, vengono assalite da un forte odore di birra; si stanno riprendendo da una pesante notte in bianco.
when we come in their room, the strong smell of beer is omnipresent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lei ritiene che sia meglio tornare a un metodo aperto e democratico – quello della convenzione – o crede che si possa risolvere il problema passando un'altra notte in bianco come questa?
are you in favour of returning to an open and democratic method – the convention method – or do you think we can resolve the matter by staying up for another night like tonight?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
per questo ringrazio i traduttori che hanno passato la notte in bianco su un testo finalizzato nella tarda serata di ieri.
and i would like to thank the translators who worked through the night on a text that i finalised late yesterday evening.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
circa 600 giovani hanno trascorso un’ altra notte in tenda nella piazza di ottobre a minsk, affrontando una temperatura di 10 gradi sotto zero.
around 600 young people spent yet another night in tents on ‘ october’ square in minsk , braving a temperature of minus 10 degrees.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
però, signor presidente, lei si è talmente alterata che abbiamo litigato ed ho passato, per la seconda volta, una notte in bianco.
but she got angry and we argued and for the second time in my life i spent a sleepless night.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
«ho avuto dei problemi a prender sonno, l’altra notte. sai, dopo il viaggio», dissi.
"i had some trouble getting to sleep last night," i said. "you know, afterwards."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています