検索ワード: un giorno avremo un nostro bambino (イタリア語 - 英語)

un giorno avremo anche la volontà?
will we, one day, have the will?

non si può mai sapere se un giorno avremo bisogno d un estintore.
one never knows if one will need a fire extinguisher.

ed un giorno avremo la prova che è stato per il nostro beneficio e per il suo regno!
and one day it all will prove to be for our benefit - and for his kingdom!

con questa speranza credo che un giorno avremo anche vescovi indios.
in that hope i believe that one day we will also have indio bishops.

probabilmente avremo un alto rappresentante.
we are probably going to have a high representative.

solo allora avremo un commercio equo.
then we will have fair trade.

quando avremo un procuratore europeo?
when will we have a european prosecutor?

avremo un nostro stand dove potrete trovare le nostre pubblicazioni e alcuni dvd dove vi aspettiamo numerosi.
we will have a stand where you can find our publications and some dvd where we expect many.

forse un giorno avremo lei, il commissario kallas e la signora commissario reding a rappresentare contemporaneamente la commissione.
maybe one day we will have you, mr kallas and ms reding representing the commission at the same time.

grazie per l intervista ha quindi concluso il dr. space . spero che un giorno avremo una chance per suonare in italia.
i hope we get a chance to play in italy one day.

per fortuna, le modifiche rese possibili dal trattato sono state introdotte, speriamo dunque che un giorno avremo i tre nuovi territori.
fortunately the changes which were permitted by the treaty have been introduced, so we hope that one day we will have the three new territories.

forse anche noi un giorno riconosceremo l'importanza di un canale in arabo e inglese e forse anche noi, un giorno, avremo un canale televisivo europeo che trasmetterà in arabo.
perhaps we too will one day recognise the importance of a channel in arabic and english and perhaps we will also one day have a european television channel broadcasting in arabic.

e come madri, come donne che un giorno avremo un figlio, chiediamo una speciale cura per noi stesse e per i nostri figli da parte del governo, una speciale protezione dallo stato e dalla società.
and as mothers, as women who give birth to the future, we demand special concern for ourselves and our children, special protection from the state and society.

che nei prossimi giorni avremo la comunicazione ufficiale [di scriverci più in la
that in the next few days we will have the official communication [to write to us later]

siamo capitati qui per un giorno, prenotando all'ultimo momento, insieme ai nostri bambini di due e cinque anni.
we've come here for a day, by booking at the last moment, with our children two to five years.

nei prossimi giorni avremo la possibilità di lavorare con il gruppo che inizierà il campionato”.
in the next few days we’ll be able to work with the group that will begin the league season.”

moltissimi dei nostri bambini soffrono.
a great many of our children have suffered.