プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ci vediamo tra un quarto d'ora
see you between a quarter of an hour
最終更新： 2013-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
metteva meno di un quarto d'ora.
offering to help.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi siedo almeno un quarto d'ora in un bar a prendere qualcosa di caldo.
i sit at least a quarter of an hour in a bar to get something warm.
最終更新： 2018-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
la classificazione dei gruppi dei principanti sarà un quarto d'ora prima del comincio del corso
classification of beginner groups is a quarter hour before the lesson start
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo circa un quarto d'ora di assoluto silenzio decido di emergere per riattaccare il convoglio.
after about 15 minutes of total silence, i decide to resurface to attack the convoy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche in quel giorno, 20 febbraio, la visione dura un quarto d’ora.
also that day, 20 february, the vision lasted a quarter of an hour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
condire col restante sugo e infornare a 200° per un quarto d’ora circa.
drizzle with remaining sauce and bake at 200 degrees for a quarter of an hour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
navetta gratuita tra i due terminal; durata del tragitto: un quarto d'ora di tragitto.
free shuttle between the two terminals journey time: 15 minutes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 ora e un quarto
1 hour and 15 minutes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
malgrado gli sforzi di tutti, abbiamo finito quasi un quarto d’ora dopo i tempi stabiliti.
despite everybody’s efforts, we have finished almost a quarter of an hour later than planned.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：