人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
un relatore brillante
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
designare un relatore
to appoint a rapporteur
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
nomina di un relatore generale
appointment of a rapporteur-general
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 12 品質： 参照： IATE
da 6 membri a un relatore unico
from 6 members to a rapporteur working alone
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
1.4 designazione di un relatore generale
1.4 appointment of a rapporteur-general
articolo 40 - nomina di un relatore generale
rule 40 - appointment of a rapporteur-general
最終更新： 2017-02-06 使用頻度： 6 品質： 参照： IATE
non si poteva trovare un relatore migliore di lui.
what better rapporteur could there be?
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 6 品質： 参照： IATE
abbiamo nominato un relatore, l' onorevole glante.
we have appointed a rapporteur, mr glante.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
16.06. istanza di chiedere la nomina di un relatore
16.06. request of the postulator for nomination of the relator (examining magistrate) by the congregation for the causes of saints
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ricorda inoltre di essere stato un relatore di compromesso.
he also recalled that he had been a compromise candidate.
la commissione per gli affari costituzionali ha ora nominato un relatore.
the committee on constitutional affairs has now appointed a rapporteur.
a gennaio, il parlamento ha nominato tre commissioni e un relatore.
in january, three committees and a rapporteur were instructed by parliament.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
un relatore unico sarà incaricato di elaborare il progetto di parere.
a rapporteur (working without a study group) was asked to draw up the draft opinion.
il ruolo di un relatore è farsi portavoce di una commissione parlamentare.
the rapporteur is supposed to be the spokesperson for the parliamentary committee.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
quanto a un relatore per l'iran, l'idea mi pare positiva.
as the rapporteur for iran, that is something that i welcome.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
e' stato un piacere poter iniziare subito con un relatore olandese.
it was a pleasure to start off with a dutch rapporteur.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
e' stato facile presiedere questa commissione con un relatore di tale levatura.
it was an easy task to chair this committee with this kind of rapporteur.
signor presidente, la onorevole quisthoudt-rowohl è stata un relatore infaticabile.
mr president, mrs quisthoudtrowhol has been a very hardworking rapporteur.
