検索ワード: un verde (イタリア語 - 英語)

un verde risveglio
a new awakening

abbinato ad un verde.
you can c ombine it with green .

entrambi di un verde scurissimo.
dark green.

l’acqua era di un verde turchese sensazionale.
the water was perfectly translucent and invitingly warm.

il posto fu affidato a un verde -- naturalmente!
the job was given to a "green" (naturally!), a carpenter by trade. who had been sentenced for murder.

il mare, variante da un verde chiaro ad un profondo
the sea, varying from a light green to a deep

ma anche lì si potrebbe avere un verde o viola.
but even there, one might have green or purple.

nel mirare in un verde elevato, dovreste putt appena lo stesso.
when aiming in an elevated green, you should just putt the same.

da una finestra aperta si vedono prati coperti di erba di un verde intenso.
there is an opened window that overlooks a large field of green shiny grass.

al salvanel si trova nell'ampia e verde zona pianeggiante di un verde altopiano
the bed and breakfast al salvanel is located in the vast and green flat area

i fiumi e le cascate scorrono rigogliosi e la campagna diventa di un verde lussureggiante.
the rivers and waterfalls are flowing and the countryside turns a lush green.

in realtà, il dorso, presenta un verde più spento, più vicino al verde oliva.
actually, the back has a duller green colour, closer to the olive.

il complesso, con cappella gentilizia e corte agricola, è immerso in un verde parco romantico.
the estate has a family chapel and is immersed in a romantic park.

gli steli erano di un verde brillantissimo, ed avevano l'aspetto di una foresta in miniatura.
the clumps were of the most brilliant green, and they made a pleasing miniature-likeness of broken forest land.

come ho già detto, in questo campo il collega virgin ragiona come un verde, come un serio ecologista.
as i said earlier, mr virgin is taking a'green ' stance on this issue, like a good environmental party man.

adagiato su un verde colle, questo borgo storico è caratterizzato dal castello edificato intorno al 1100 e fortificato nel 1500.
set on a green hilltop, this historic village is distinguished by its castle built around 1100 and fortified in the 16th century.

in inverno, l'isola si veste di un verde intenso, a primavera inoltrata indossa un mare di fiori.
in late spring, it is covered in a sea of flowers.

se ricordo bene, il dicembre 1999 ricadeva ancora sotto la presidenza finlandese, con un verde come ministro dell' ambiente.
if i remember correctly, we were still under the finnish council presidency in december 1999, with a green environment minister.

12. un verde, ed è per questa ragione che l'incidente è raccontato come avente un valore di esempio» .
12. emphasis added.

il tutto è immerso in un verde giardino rigoglioso su mq. 1200 di terreno piantumato a ulivi, alberi da frutto, piante ornamentali.
the whole is surrounded by a lush green garden of sqm. 1200 land planted with olive trees, fruit trees, ornamental plants.