検索ワード: una bozza (イタリア語 - 英語)

creare una bozza [top]
create a draft [top]

una bozza di articolo costituzionale
a constitutional clause draft

atto redatto in base a una bozza
deed prepared in draft form

si sta modificando una bozza di riunione.
you are editing a draft meeting.

trasforma una bozza in un capolavoro da oscar.
transform your rough cut to a director's cut.

john kesson per aver corretto una bozza del manuale
john kesson for proof reading the handbook

impossibile creare una bozza da un documento scaduto.
cannot create a draft of an expired document.

1984 edizione era una bozza. iso si unisce anche.
1984 issue was a draft. iso joins in too.

rimaniamo in attesa di ricevere una bozza di mou c
we look forward to receiving a draft of mou c

per il momento abbiamo soltanto una bozza di accordo.
for the time being we only have the outline of agreement.

impossibile creare una bozza del documento specificato: {0}.
could not create a draft of the specified document: {0}

questa è una bozza per websphere mq v6 beta novembre 2004.
this a draft for the websphere mq v6 beta november 2004.

È necessario l'accesso di eliminazione per annullare una bozza
delete access is required to cancel a draft

un elemento pubblicato che presenta una bozza non può essere eliminato.
a published item that has a draft cannot be deleted.

ho qui con me una bozza della commissione che reputo particolarmente inquietante.
i have a draft from the commission which is very worrying.

una bozza di disposizione di legge potrebbe essere formulata come segue:
a draft legal provision could read as follows:

ciascun colloquio predispone una bozza di risoluzioni da presentare al congresso generale.
each colloquium prepares resolutions to be submitted to the general congress.

infine, una bozza del presente documento è stata inviata al comitato habitat.
lastly, a draft version of this document was submitted to the habitats committee.

entro due settimane l'autorità portuale elaborerà una bozza di accordo di programma
within two weeks, the port authority will prepare a draft planning agreement

paesi del golfo - pubblicata una bozza del nuovo standard sull'etichettatura alimentare
gulf states - published a new draft standard on food labelling