検索ワード: una cosa preziosa (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

una cosa preziosa

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

una cosa

英語

a thing

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

una cosa-

英語

kitu kimoja-

最終更新: 2015-03-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

una cosa.)

英語

is there something you can tell me?”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tutta una cosa

英語

is it all such

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

una cosa impossibile.

英語

it is an impossible demand.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

イタリア語

una cosa fantastica!!!

英語

una cosa fantastica!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"una cosa logica"

英語

"una cosa logica"(a logic thing),

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

“una cosa inconsulta”.

英語

“una cosa inconsulta”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

una cosa chiamata tv

英語

a thing called tv

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

facciamo una cosa oggi.

英語

let’s do something today.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

una cosa divertente idea!

英語

what a fun idea!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

una cosa chiamata felicità

英語

something like happiness

最終更新: 2015-04-19
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ma non riuscito a trasportare la cosa preziosa.

英語

but failed to carry the precious thing away.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

sarebbe una cosa eccellente!

英語

it will be excellent.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

una cosa tira l'altra.

英語

one causes the other.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

una cosa controbilancia l'altra.

英語

one thing balances the other.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

sì. sono cattolico praticante. non lo dico spesso, perché la fede è una cosa preziosa ed estremamente personale. meno se ne parla, meglio è.

英語

yes. i'm a practicing catholic. i don't say that very often, because one's faith is a precious thing and extremely personal.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

da questo punto di vista, sarebbe una cosa preziosa se eurojust, europol e frontex pubblicassero ogni anno una relazione congiunta sulla tratta di esseri umani.

英語

in this respect, it would be useful if eurojust, europol and frontex could publish a joint report every year on human trafficking.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

viviamo in un tempo che c’è stato donato e che, scorrendo, ci trascina. perciò il tempo è una cosa preziosa, una cosa da riempire con qualcosa.

英語

we live in this time which is gifted to us, which flows and carries us. therefore, the time is a precious thing which should be filled with something.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,781,878,760 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK