人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
uomo austero
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
austero
austere
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
austero il tuo barocco.
austere your baroque.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
vino di carattere, austero.
and distinguishing for this austere wine
austero, funzionale, raffinato…
austere, functional, refined…
con il suo austero barocco,
with its austere baroque,
l’ambiente è semplice, austero.
the setting is simple, austere.
giovanni il battista è uomo severo con se stesso, austero.
john the baptist is a hard and austere man with himself.
l'approccio era minimalista e austero.
the approach was minimalist and austere.
il parlamento aveva perseguito un bilancio austero.
the parliament had sought an austerity budget.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 6 品質： 参照： IATE
certamente indistruttibile mobili... ma un po' austero.
certainly indestructible furniture... but a little austere.
in un edificio austero, in perfetto stile razionalista.
in an austere building, in perfect rationalist style.
bergoglio ha uno stile di vita povero, sobrio, austero.
bishop bressanelli: cardinal bergoglio lived a simple lifestyle; sober and austere.
il secondo anno di noviziato trascorre in questo ambiente austero.
he spent his second year of novitiate in this austere environment.
sapore: asciutto, pieno, robusto, austero e vellutato.
taste: dry, full body, robust, austere and velvety.
un vino austero, elegante e longevo, simbolo del sangiovese in purezza
a wine austere, elegant and durable, the symbol of sangiovese
in bocca scorre austero e continuo, con nerbo e carattere aristocratico.
elegant and continuous in the mouth, with a strong and aristocratic personality
dalle finestre dell’austero e dignitoso complesso di pietra si vede gerusalemme.
from the windows of the austere and dignified building in stone one looks over jerusalem.
simionato : luigi orione era un uomo austero, con quella vena di virilità di una volta che sembrava refrattaria al pianto.
simionato: luigi orione was an austere man, with that vein of manliness there once was, who seemed unsusceptible to tears.
la basilica è in stile romanico, sobrio ed austero come l'ordine fondatore.
the basilica is in romanesque, sobrio and austere style like the founding order.
la camicia è ormai passata da noioso ed austero capo da impiegata delle [ ... ]
the shirt has now passed from dull and austere postal employee garment [ ... ]
