検索ワード: uso entro la data di scadenza (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

entro la data di scadenza

英語

by due date

最終更新: 2008-04-21
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

usare entro la data di scadenza.

英語

use within the expiry date.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 9
品質:

イタリア語

la data di scadenza

英語

the expiry date

最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

la data di scadenza.

英語

expiry date in plain language

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

la data di scadenza;

英語

the due date is indicated;

最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

la data di scadenza; e

英語

the due date; and

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

controllare la data di scadenza

英語

check expiration date

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

controllare la data di scadenza.

英語

check the expiry date.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

stampare la data di scadenza?

英語

print due date?

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

la data di scadenza del certificato

英語

the expiry date of the certificate

最終更新: 2007-04-24
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

la data di scadenza dell'attività.

英語

the date when the task expires.

最終更新: 2007-10-31
使用頻度: 8
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

non utilizzare dopo la data di scadenza.

英語

discard any remaining reconstituted solution do not use after expiry date

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

controlli la data di scadenza (scad.).

英語

check expiry (exp) date.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

· non utilizzare dopo la data di scadenza.

英語

· do not use the product after the expiry date.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

la data di scadenza è stata superata.

英語

the expiration date has passed.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

la data di scadenza della sostanza chimica;

英語

the expiry date of the chemical;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

verifichi la data di scadenza stampata sull'etichetta.

英語

check the expiry date printed on the label.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

la fattura deve essere pagata entro la data di scadenza indicata sul formulario della fattura.

英語

the invoice is payable by the due date stated on the invoice.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

conservare a temperatura inferiore a25°c e usare entro la data di scadenza riportata sul flacone.

英語

store below 25°c and use within the expiry date shown on the bottle.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

le offerte speciali devono essere prenotate e il pagamento debe essere saldato entro la data di scadenza segnalata.

英語

special offers must be booked and paid for prior to the stated expiration date. the relevant special offer code must be provided at the time of booking.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,782,372,656 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK