検索ワード: utenza di riferimento (イタリア語 - 英語)

di riferimento
reference

- di riferimento:
- di riferimento:

di riferimento locale
local reference no

di riferimento: 98011.
reference nº: 98011

diritto di utenza di acqua
water right

scollegarsi dall'utenza di gestione del sistema operativo.
log out of the operating system administrative user.

frequentazione dei centri commerciali nel bacino di utenza di migros aare (frequenza e durata)
visits to shopping centres in the migros aare catchment area (frequency and duration)

fornire consulenza nella gestione di gmes, insistendo sull’orientamento all’utenza di gmes;
provide advice to the gmes management, stressing the user driven orientation of gmes;

il finanziamento piuttosto dovrebbe provenire dai diritti d'utenza di eurocontrol e dal bilancio dell'unione.
funding should, rather, come from eurocontrol charges and from the eu budget.

- utenze di luce, acqua e gas;
- utilities for electricity, water, and gas;

il prezzo settimanale comprende le utenze di luce ed acqua.
the weekly price includes electricity and water utilities.

compresi nel prezzo la pulizia e le utenze di apertura e chiusura.
the price includes final cleaning together utilities such as energy, gas, light and heating.

il punto 9) prevede l'aggiornamento dei diritti di utenza di cui all'allegato ii della direttiva 1999/62/ce.
point 9 is intended to update the user charges set out in annex ii to directive 1999/62/ec.

tale «necessità» non sussiste quando un’apertura determinerebbe la riduzione dell’utenza di una farmacia già esistente al di sotto di una certa soglia.
no need exists where opening a new pharmacy would result in a reduction of the customer base of an existing pharmacy below a certain threshold.

le utenze di acqua comunale, gas metano e corrente elettrica sono già state portate al podere.
all utilities (municipal water, gas and electricity) are already to the farm.

l’attuale proprietario cede l’immobile con le utenze di luce ed acqua allacciate.
the property is already connected to mains water and electricity.

fabio bortolazzi, presidente catullo spa, ha commentato: “siamo molto soddisfatti dell’annuncio dei nuovi collegamenti, annunciati oggi da air italy e alitalia, che intensificano, sia in termini di destinazione che di frequenza, i collegamenti nazionali a disposizione della nostra utenza di riferimento.
fabio bortolazzi, president of catullo spa, commented: “we are really happy with the new routes that air italy and alitalia announced today. domestic connections available from verona have now been intensified both in terms of destinations and of frequencies.

il prezzo dell'affitto include : utilizzo cucina, utenze di luce e gas, wi fi, 1 posto auto , pulizie una volta a settimana .
the price includes: use of kitchen, utilities of electricity and gas, wi fi, 1 car parking, cleaning once a week.