人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ci vediamo domenica doppo
see you next sunday
最終更新： 2022-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
l: e va bene, allora.
l: it's nice, that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
va bene, allora mi tranquillizzo.
good, then i am satisfied.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
quando puoi venire? domani alle 11? bene, allora ci vediamo!".
when can you come by? tomorrow at 11 o'clock?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la frase “allora ci vediamo sulla pista da ghiaccio?”
how often do you get to use the phrase “so i’ll be seeing you at the palace then?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bene, allora - buon appetito!
well then - enjoy your meal!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"bene, allora torniamo a casa.
“well then, let’s go home.
最終更新： 2018-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bene, allora la vostra scelta.
well, then your choice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- bene, allora avviamo dei negoziati.
-- okay, let's negotiate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"bene, allora, rapporto sui progressi.
"alright then, progress reports.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-bene, allora, che questa volta?
-well, who then held this time?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora........ci vediamo alle "monache" e sono certo che mi ringazierete per il consiglio.
let us meet at "le monache" and i am quite certain thet you will thank me for having made the suggestion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
va bene. allora le passo l'impiegato dell'ufficio anagrafe.
all right, then i'll connect you to the clerk of the registry office.
最終更新： 2023-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
– va bene, va bene… allora, dimmi: dove si trova il sole?
– all right, all right… speak, then! where is the sun?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
va bene, allora quando arriveremo a quel punto faremo una votazione per parte separata.
good. well, when the time comes, we shall have a separate vote on each part.
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 57
品質：
参照：
se le persone e l’ ambiente stanno bene, allora anche l’ economia va bene.
if the people and the environment are doing well, then the economy will also do well.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：