プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
annie leibovitz per anni ha lavorato per riviste come: vanity fair e molte altre oltre ad avere esposto a livello internazionale.
annie leibovitz for years has worked for magazines such as vanity fair and many other and as well as having exhibited internationally.
non con- fondete questi nominativi con i vanity call svedesi, che hanno il prefisso se e sf ma con un suffisso di solo una o due lettere.
do not confuse these callsigns with the swedish vanity calls, which are also in the se and sf prefix series, but with one or two letter suffixes.
la cucina è attrezzata con elettrodomestici e granito offerte superficie di lavoro. il bagno è dotato di vanity granito con lavello, beluftungssystem automatico, doccia e vasca idromassaggio.
the kitchen is equipped with electric appliances and granite work surface offers. the bathroom includes a granite vanity with sink, automatic beluftungssystem, shower and jacuzzi.
cs: la regista mira nair con vanity fair offre una nuova prospettiva di un romanzo classico che ritrae l’ambientazione del diciannovesimo secolo, quando il racconto si svolge.
cs: director mira nair with vanity fair offers a new take on a classic novel that recalls the settings of the 19th century english period, when the story takes place.
i membri del personale con conde nast pubblicazione ... che producono riviste di alto livello come vogue e vanity fair ... dicono che l'infestazione di ratto ha raggiunto il punto che è quasi impossibile per continuare a lavorare nel palazzo.
staff members with conde nast publishing…who produce upscale magazines such as vogue and vanity fair…say the rat infestation has reached the point that it’s almost impossible for to continue working in the building.
sharon stone mi ha fatto volare fino a parigi per la cover di vanity fair, linda invece a londra per quella di vogue uk, e all’improvviso sono diventato il ragazzo prodigio. è stato pazzesco.
they all changed the whole game for me. sharon stone flew me to paris to do the cover of vanity fair, linda flew me to london to do the cover of british vogue and all of a sudden i was the it-kid. it was crazy.
a bordo “spirito di britannia”, il “golden vanity”, o una qualsiasi delle altre storiche navi a vela, gli organizzatori della trinità barca a vela noleggio, in attesa di un diverso tipo di avventura, vele per voi “isole di scilly” o lungo la foce del “dart fiumi”, restituisce in un pub, che sono accessibili solo in barca, e tuffarsi nel mondo perduto della pirateria romantico.
on board “spirit of britannia”, the “golden vanity”, or any of the other historic sailing ships, organizers of the trinity sailing boat rental, waiting for a different kind of adventure, sails for you “isles of scilly” or along the mouth of the “dart rivers”, returns in a pub, accessible only by boat and dive into the lost world of romantic piracy.