検索ワード: vasca principale (イタリア語 - 英語)

vasca
vat

capo vasca
galvaniser

1 vasca.
1 pool.

vasca cilindrica
vat

i bagni termali al radon in vasca sono il nostro strumento curativo principale.
the radon thermal water is our most important basic cure resource.

il bagno principale è con vasca e doccia a pioggia separata.
the main bathroom is with a bath and separate rainshower.

i principali progressi sono stati compiuti con la punizione della vasca.
the main progress achieved was on the waterboarding technique.

il bagno en-suite offre tutti i principali accessori e una vasca.
the en suite bathroom offers all the main amenities and a bathtub.

la sump può essere dotata di un sistema che permette di portare acqua a tutti i filtri ed alla vasca principale per mezzo di una sola pompa, in modo da avere meno manutenzione e meno cavi.
the sump can be equipped with a system that allows to bring water to all accessories and to the main tank using a single pump, in order to have less maintenance and fewer cables.

la vasca principale ha una profondità di circa 170 cm ed una lunghezza di circa 12 metri. accanto ad essa è posizionata una vasca più piccola (profonda solo 70 cm) riservata ai più piccoli.
the main pool is about 170 cm deep and is about 12 meters long. a smaller pool for children (that is only 70 cm deep) is placed next to the main one.

il blocco palestra ed i blocchi piscina sono stati poi appoggiati al blocco spogliatoi ed il blocco vasca principale è stato allineato e ruotato secondo l’asse principale del parco, mentre il blocco vasche ragazzi è rimasto accostato al blocco palestra.
the gym and the kids pool, close to the changing rooms, are aligned to the principle axis of the park, while the block of the principle pool remains close to the gym block.

i contenitori, le griglie o le reti eventualmente utilizzati per tenere le uova all'interno della vasca principale vanno rimossi, in quanto ostacoli, dopo la schiusa delle larve(2); le reti vanno invece lasciate per evitare la fuga dei pesci.
where egg containers, grids or meshes have been used to hold eggs within the main test vessel, these restraints should be removed after the larvae hatch(2), except that meshes should be retained to prevent the escape of the fish.

l’elaborazione del progetto nasce dall’analisi della necessità di unire cinque diversi blocchi di funzioni, ovvero la sala vasca principale, la sala vasche ragazzi, la palestra, gli spogliatoi ed i servizi, l’atrio-foyer. tenendo conto dell’orografia del terreno, si è pensato di accostare al declivio il blocco spogliatoi-servizi, incassandolo leggermente nel terreno.
the elaboration of the project is a result of an analysis of the necessity to combine five different blocks of functions: the main swimming pool, the kids pool, the gym, the changing rooms and the entrance hall with services.