検索ワード: vasto pubblico (イタリア語 - 英語)

informazioni al vasto pubblico.
information to general public.

vasto pubblico dal titolo “c’è
general public entitled “is

contribuire alla formazione scientifica di base del vasto pubblico;
contribute to popularization of science;

ha trovato un vasto pubblico nei media generalisti e internet.
he found a large audience in the general media and the internet.

la consideri una sorta di campagna di persuasione del vasto pubblico.
consider it to be a kind of hearts and minds campaign.

signor presidente, è sempre piacevole rivolgersi a un vasto pubblico.
mr president, it is always nice to speak to a big audience.

gsff è accessibile a un vasto pubblico, senza compromettere qualità o innovazione.
gsff is accessible to a wide audience, without compromising quality or innovation.

basic-fit offre convenienti attrezzature per il fitness a un vasto pubblico.
basic fit provides affordable fitness facilities to a broad public.

"il mondo della banca nazionale" per le scuole e il vasto pubblico
publications for schools and the general public

1. se è materiale promozionale, le vostre pubblicità possono raggiungere di vasto pubblico.
1. if it is promotional material, your advertisements can reach a larger audience.

1958 - padre fuentes pubblica la sua intervista che viene letta da un vasto pubblico.
1958 - father fuentes publishes his interview.

la fondazione hirondelle sviluppa media popolari e cerca di raggiungere il più vasto pubblico possibile.
it works to develop media outlets with popular appeal and a wide audience.

desiderano attrarre e mantenere l'attenzione della gente in moda da generare di vasto pubblico.
they want to attract and retain people’s attention so that a large audience is created.

ci piacerebbe mostrare a un vasto pubblico tutte le richezze della canapa e tutto questo gratuitamente.
we wish to show the hemp resources to a wide audience, free of charge.

certamente le reti della televisione, che hanno riunito di vasto pubblico, hanno avute questa alimentazione.
surely the television networks, which gathered a large audience, had this power.

1.3 essendo indirizzata a un vasto pubblico, la comunicazione della commissione contiene osservazioni di carattere generale.
1.3 since the commission communication is intended for a wide public, the text includes general points, particularly regarding the restructuring faced by businesses in the common situation of grappling with the need to adapt.

dunque se noi presentiamo la musica classica in contesti che interessano un vasto pubblico allora possiamo avere risultati interessanti.
therefore, if we present classical music in contexts that interest a vast audience, then we can have interesting outcomes.

per alcuni anni l'amministrazione statunitense ha pubblicato relazioni mensili destinate ai consumatori, divulgandole a un vasto pubblico.
for some years, the united states administration has published monthly consumer reports, whose results are widely reported.

, anche, potrebbe usare le nuove tecnologie elettroniche che hanno amplificato l'immagine del preacher ad un vasto pubblico.
it, too, could make use of the new electronic technologies that amplified the preacher’s image to a broad audience.

il centro divulga ad un vasto pubblico l’impatto (positivo e negativo) dei diritti umani sulle aziende.
the resource centre disseminates information on companies’ human rights impacts (positive and negative) to a global audience.