人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
conferma ordine
order confirmation
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 7
品質：
conferma d'ordine
confirmation of order
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
conferma ordine cliente
documento di trasporto
最終更新： 2021-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
conferma d'ordine ciao
order confirmation
最終更新： 2014-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. conferma dell’ordine
3. order confirmation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
attendo conferma d'ordine
i await confirmation of the order
最終更新： 2022-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
conferma ordine acquisto biztalk
biztalk purchase order confirmation
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
cliccare su "conferma ordine".
click on “confirm order”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non ho ricevuto la conferma ordine del mio ordine numero of 2608
there is another oc to your po of 2589. could you please check if you have received our order confirmations to all your po‘s from us and confirm that information back to us. we just want to be sure that we haven’t forgotten to process any of your order after our holiday break. please also note that the item d-1400112 has the corrent price 2,17€/pc (not 2,43€)
最終更新： 2023-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
15/20 gg. dalla conferma dell'ordine.
15/20 days from order confirmation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
rimango in attesa della conferma d'ordine
i'm waiting for the order confirmation
最終更新： 2023-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
conferma d'ordine (non ricevuta/sbagliata)
order confirmation (not received/wrong)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
conferma l'ordine non attivando il codice sconto
submit order activating the discount code.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
normalmente non e' inviata la conferma d'ordine.
an order confirmation is usually not sent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
offerta,conferma ordine,fattura,carico,nota credito
quote,order confirmation,invoice,receipt,credit memo
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
dopo l'acquisto si ottiene una conferma d'ordine.
after the purchase you get an order confirmation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
invieremo la merce prima della data indicata nella ns. conferma d'ordine.
we will send the merchandise before the date specified in our order confirmation .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
offerta,conferma ordine,fattura,avviso spedizione,nota credito
quote,order confirmation,invoice,shipment notification,credit memo
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
conferma ordini di reso
return order confirmation
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
5. conferme d’ordine
5. order confirmations
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：