Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
conferma ordine
order confirmation
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
conferma d'ordine
confirmation of order
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
conferma ordine cliente
documento di trasporto
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conferma d'ordine ciao
order confirmation
Última atualização: 2014-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. conferma dell’ordine
3. order confirmation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attendo conferma d'ordine
i await confirmation of the order
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conferma ordine acquisto biztalk
biztalk purchase order confirmation
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cliccare su "conferma ordine".
click on “confirm order”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non ho ricevuto la conferma ordine del mio ordine numero of 2608
there is another oc to your po of 2589. could you please check if you have received our order confirmations to all your po‘s from us and confirm that information back to us. we just want to be sure that we haven’t forgotten to process any of your order after our holiday break. please also note that the item d-1400112 has the corrent price 2,17€/pc (not 2,43€)
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15/20 gg. dalla conferma dell'ordine.
15/20 days from order confirmation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
rimango in attesa della conferma d'ordine
i'm waiting for the order confirmation
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conferma d'ordine (non ricevuta/sbagliata)
order confirmation (not received/wrong)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
conferma l'ordine non attivando il codice sconto
submit order activating the discount code.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
normalmente non e' inviata la conferma d'ordine.
an order confirmation is usually not sent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
offerta,conferma ordine,fattura,carico,nota credito
quote,order confirmation,invoice,receipt,credit memo
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dopo l'acquisto si ottiene una conferma d'ordine.
after the purchase you get an order confirmation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invieremo la merce prima della data indicata nella ns. conferma d'ordine.
we will send the merchandise before the date specified in our order confirmation .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
offerta,conferma ordine,fattura,avviso spedizione,nota credito
quote,order confirmation,invoice,shipment notification,credit memo
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
conferma ordini di reso
return order confirmation
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
5. conferme d’ordine
5. order confirmations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: