検索ワード: venire da (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

venire da

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

come venire da noi

英語

how to reach us

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vorrei venire da te

英語

i would like to come to you but i can't

最終更新: 2021-07-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

che deve venire da dio.

英語

that has to come from god. that healing comes from god,” he continued.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

per venire da marrakech:

英語

to come from marrakech:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"può venire da qualunque cosa.

英語

‘it can come from anything.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

a destra: «per venire da me!

英語

to come to my place.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

anche l'interpretazione deve venire da sé?

英語

also should interpretation come naturally?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

camminò sulle acque , per venire da gesú.

英語

he walked on the water , to go to jesus.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non può venire da qualcosa che non è vivente

英語

it cannot come from something that is not living.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la correzione deve venire da un altro senso.

英語

the correction must come from another direction.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sarei molto felice se potessi venire da te

英語

i would be very happy if i could meet you

最終更新: 2021-12-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mi dispiace, ma domani non potrò venire da te.

英語

i'm sorry, but i won't be able to come to you tomorrow.

最終更新: 2024-05-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quel determinato politico potrebbe venire da molto lontano.

英語

the particular politician might already have come a long way.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

altri progressi dovranno venire da sforzi a livello nazionale.

英語

other progress has to come from efforts at the national level.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ha detto che il dna può venire da pochi capelli o da qualcuno

英語

he said that the dna might have come from a bit of hair, or that someone

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

gli scienziati non sentono la necessità impellente di venire da noi a fare.

英語

one of our themes was climate change.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

sioccome core, datan e abiram si erano rifiutati di venire da mosè,

英語

now dathan and abiram, who had refused to come to moses,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ella è simile alle navi di un mercante, fa venire da lontano le provviste

英語

she is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

combattere i sentimenti di depressione che potrebbe venire da essere costretti ad abbandonare

英語

fighting off feelings of depression that might have come from being forced to drop out

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

gli astronomi in visita, al contrario, potrebbero venire da tutto il mondo.

英語

the visiting astronomer, on the other hand, could have come from anywhere in the world.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,795,845,962 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK