検索ワード: verkehr (イタリア語 - 英語)

bundesministerium für verkehr (germania)
bundesministerium für verkehr (germany)

germaniarolf stammleiter der unterabteilung schifffart bundesministerium für verkehr, bau und wohnungswesen
germanyrolf stammleiter der unterabteilung schifffart bundesministerium für verkehr, bau und wohnungswesen

dal 2005, la compagnia rhein-neckar-verkehr gmbh gestisce il sistema.
since 2005, a company called rhein-neckar-verkehr gmbh is operating the system.

io prendo qui la parola commercio, nel senso più generale che essa ha nel tedesco verkehr.
here i use the word commerce in its widest sense—as we would say verkehr in german.

reinhard loske, senator für umwelt, bau, verkehr und europa der freien hansestadt bremen.
mr reinhard loske, senator für umwelt, bau, verkehr und europa der freien hansestadt bremen.

secondo la società di consulenza sci verkehr, le operazioni in tutto il mondo e budget di capitale per passeggeri e merci per ferrovia erano un combinato 590 miliardi dollari nel 2008.
according to the consulting firm sci verkehr, worldwide operations and capital budgets for passenger and freight rail were a combined $590 billion in 2008.

le domande di sovvenzione devono essere indirizzate al bayerische staatsministerium für wirtschaft und verkehr (ministero bavarese per l'economia e i trasporti), prinzregentenstr.
applications for assistance can be made to the bayerisches staatsministerium für wirtschaft und verkehr, prinzregentenstr.

secondo la società di consulenza tedesca sci verkehr , le operazioni in tutto il mondo e dei bilanci di capitale per ogni tipo di guida (passeggeri e merci) è pari a un combinato 590 miliardi dollari nel 2008.
according to german consulting firm sci verkehr, worldwide operations and capital budgets for all types of rail (passenger and freight) amounted to a combined $590 billion in 2008.

a questo riguardo, uno studio del 2002 intitolato hauptgewinn zukunft: neue arbeitsplätze durch umweltverträglichen verkehr ("vincere la grande scommessa del futuro: creare occupazione attraverso il trasporto ecosostenibile"), a cura dell'istituto di ricerca Öko-institut di friburgo e del verkehrsclub deutschland (vcd), ha mostrato che se la germania riconfigurasse i trasporti in modo ecocompatibile, anziché persistere nella sua attuale politica infrastrutturale, si creerebbero oltre 200.000 nuovi posti di lavoro e si ridurrebbero del 30% le emissioni di biossido di carbonio generate dai trasporti.
the 2002 study entitled "hauptgewinn zukunft: neue arbeitsplätze durch umweltverträglichen verkehr (bonus for the future: new jobs through environmentally friendly transport)" by the Öko-institut freiburg research centre and the german transport club (vcd) showed that reorganising transport in germany along environmentally friendly lines would create more than 200,000 new jobs, reducing transport-related carbon dioxide emissions by 30% as against continuing with current infrastructure policy.