人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come saranno effettuati i pagamenti ?
how will i get paid?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nel 2001 sono stati effettuati i seguenti pagamenti in acconto:
the following payments on account were made in 2001:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
quando effettuate i pagamenti ?
when do i have to make the payments?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i pagamenti corrispondenti sono stati effettuati.
the corresponding payments have been made.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
tutti i pagamenti sono effettuati via paypal
all transactions are made via secure paypal
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i pagamenti saranno effettuati da namesco limited.
the payments are made by namesco limited.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
può il commissario stabilire un limite di tempo entro il quale verranno effettuati i pagamenti?
can the commissioner set a fixed time limit for the payments?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
accordi per i pagamenti transfrontalieri effettuati attraverso interlinking
arrangements for cross-border payments effected via interlinking
最終更新: 2017-01-23
使用頻度: 5
品質:
i pagamenti possono essere effettuati nei seguenti modi:
payments can be made as follows:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i pagamenti possono essere effettuati solo dopo %1 mesi.
payments can only be made %1 months into the future.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
i pagamenti possono essere effettuati solo dopo %1 giorni.
payments can only be made %1 days into the future.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
questo articolo precisa le modalità e le condizioni in base alle quali vengono effettuati i pagamenti alle autorità responsabili degli stati membri.
this article lays down the arrangements and conditions for making payments to the responsible authorities in the member states.
inoltre, prima e durante il programma devono essere soddisfatti i criteri di ammissibilità e prima che siano effettuati i pagamenti devono essere rispettate alcune condizioni.
moreover, eligibility criteria have to be met before and during the programme and conditions need to be fulfilled before payments are made.
del 4,1% dei pagamenti effettuati, i pagamenti intermedi ammontavano a 66 208 380 eur e l'importo residuo era relativo ai versamenti di prefinanziamento.
out of 4.1 % paid, interim payments reached an amount of eur 66 208 380, the rest was due to the pre-financing payments.