検索ワード: vi ricordo le date che devono essere rispettate (イタリア語 - 英語)

le regole del devono essere rispettate.
the rules of the club must be respected.

le coordinate cromatiche devono essere rispettate.
the chromaticity coordinates shall be complied with.

comunque, le regole devono essere rispettate.
even so, the rules must be observed.

riguarda le regole di garanzia che devono essere rispettate.
it concerns the guarantee rules that must be complied with.

la partecipazione ha però le sue leggi che devono essere rispettate.
however, the participation has its laws that must be respected.

le disposizioni della direttiva devono essere rispettate.
the provisions of the directive must be observed.

tuttavia, le norme europee devono essere rispettate.
the european rules must, however, be complied with.

devono essere rispettate alcune condizioni:
you may transport a rifle under the following conditions:

le raccomandazioni statistiche internazionali che devono essere rispettate nei settori trattati.
the international statistical recommendations to be observed in the fields covered.

devono essere rispettate le condizioni seguenti:
the following conditions shall be met:

devono essere rispettate le seguenti disposizioni minime:
as a minimum, the following provisions shall be respected:

devono essere rispettate le prescrizioni dell'appendice 7.
requirements of appendix 7 have to be fulfilled.

esistono, tuttavia, severe norme di non interferenza, che devono essere rispettate.
however, there are strict laws of non-interference, and they have to observed.

sia la famiglia ospitante e l'au pair hanno requisiti che devono essere rispettate.
both the host family and the au pair have requirements that need to be complied with.

norme di commercializzazione che devono essere rispettate per tutti i prodotti venduti nell'ue;
marketing standards that products sold in the eu are required to meet;

certi criteri devono essere rispettati.
they are requirements that must be met.

si tratta di principi che devono essere rispettati da tutti".
these two principles must be respected by everybody."

alcuni principi di base devono essere rispettati.
certain basic principles need to be respected.

senza dubbio esistono e il mio gruppo sostiene che devono essere rispettati.
there certainly are precedents and my group believes they should be respected.

requisiti minimi che devono essere rispettati dagli operatori soggetti agli obblighi di segnalazione
minimum standards to be applied by the actual reporting population