人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
m18 vibratore bilancia inerte
m18 aggregate scale vibrator
最終更新： 2004-10-18
使用頻度： 2
品質：
per attivare la vibrazione del dosaggio inerte 1, oltre al pulsante dell'inerte 1, premere il pulsante 7s6.
to activate the vibrator of aggregate 1 dosages, in addition to the button of aggregate 1, press button 7s6.
最終更新： 2005-02-01
使用頻度： 2
品質：
È possibile comandare sempre questi dispositivi, a condizione che le bilance siano aperte, attraverso i pulsanti preposti e siti sul quadro con lindicazione vibratore bilancia + sabbia 1/2 o ghiaia 1.
it is always possible to control these devices as long as the scales are open by means of the buttons placed on the panel and labelled vibrator scale + sand ½ or gravel 1.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 2
品質：
per attivare la vibrazione della bocchetta inerte 1 o 2, tenendo premuto il pulsante di dosaggio, premere i pulsanti 18sh1 per la vibrazione nella bocchetta inerte 1 o 18sh2 per la vibrazione nella bocchetta inerte 2.
to activate the vibration of aggregate opening 1 to 2, keep the batching button pressed down, press the buttons 18sh1 to vibrate aggregate opening 1 or 18sh2 to vibrate aggregate opening 2.
最終更新： 2006-07-26
使用頻度： 2
品質：
foglio 28 collegamento strumenti menini (inerti 1 cemento acqua)
sheet 28 connection of menini instruments (aggregates 1 cement - water)
最終更新： 2005-05-25
使用頻度： 3
品質：
collegamento bilance inerti cemento
aggregate-cement scale connection
最終更新： 2005-03-22
使用頻度： 3
品質：