Je was op zoek naar: vibratore bilancia inerte 1 (Italiaans - Engels)

m18 vibratore bilancia inerte
m18 aggregate scale vibrator

per attivare la vibrazione del dosaggio inerte 1, oltre al pulsante dell'inerte 1, premere il pulsante 7s6.
to activate the vibrator of aggregate 1 dosages, in addition to the button of aggregate 1, press button 7s6.

È possibile comandare sempre questi dispositivi, a condizione che le bilance siano aperte, attraverso i pulsanti preposti e siti sul quadro con lindicazione vibratore bilancia + sabbia 1/2 o ghiaia 1.
it is always possible to control these devices as long as the scales are open by means of the buttons placed on the panel and labelled vibrator scale + sand ½ or gravel 1.

per attivare la vibrazione della bocchetta inerte 1 o 2, tenendo premuto il pulsante di dosaggio, premere i pulsanti 18sh1 per la vibrazione nella bocchetta inerte 1 o 18sh2 per la vibrazione nella bocchetta inerte 2.
to activate the vibration of aggregate opening 1 to 2, keep the batching button pressed down, press the buttons 18sh1 to vibrate aggregate opening 1 or 18sh2 to vibrate aggregate opening 2.

foglio 28 collegamento strumenti menini (inerti 1 cemento acqua)
sheet 28 connection of menini instruments (aggregates 1 cement - water)

collegamento bilance inerti cemento
aggregate-cement scale connection