検索ワード: vientene (イタリア語 - 英語)

lèvati, amica mia, mia bella, e vientene".
arise, my love, my beautiful one, and come away." lover

10 il mio amico parla e mi dice:lèvati, amica mia, mia bella, e vientene,
10 my beloved spake, and said unto me, rise up, my love, my fair one, and come away.

2:10il mio amico parla e mi dice: lèvati, amica mia, mia bella, e vientene,
2:10my beloved spoke, and said to me, "rise up, my love, my beautiful one, and come away.

il mio amico parla e mi dice: lèvati, amica mia, mia bella, e vientene, poiché, ecco, l inverno è passato, il tempo delle piogge è finito, se n è andato; i fiori appaion sulla terra, il tempo del cantare è giunto, e la voce della tortora si fa udire nelle nostre contrade. il fico ha messo i suoi ficucci, e le viti fiorite esalano il loro profumo. lèvati, amica mia, mia bella, e vientene".
"my lover spoke and said to me, arise, my darling, my beautiful one, and come with me. see! the winter is past; the rains are over and gone. flowers appear on the earth; the season of singing has come, the cooing of doves is heard in our lands. the fig tree forms its early fruit; the blossoming vines spread their fragrance.