検索ワード: vino barricato (イタリア語 - 英語)

vino
wine

vino non filtrato, non chiarificato, non barricato.
wine is not filtered, not fined, not barricaded.

ora, terrorizzato, vive barricato in casa e medita di lasciare l’iraq.
now he lives terrified and barricaded in his house and is thinking of leaving iraq.

e' l'unico vino barricato presente nella nostra selezione, con caratteristiche di grande struttura e notevole alcolicità.
attentively vinified, with a lengthy maceration on the skins, this is the only wine in our selection which is aged in new small barrels, and it shows great structure and considerable alcohol.

vari motivi giuridici, economici ed etici suggeriscono di trovare un metodo analitico capace di distinguere un vino barricato da un vino trattato con i trucioli, poiché questa differenziazione non è possibile sensorialmente.
various legal, economic and ethical reasons call for establishing an analytical method to identify whether a wine has been aged in barrel or treated with oak chips, which cannot be achieved by sensorial means.

barricata
barricade