人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
vino giallo paglierino dai riflessi verdastri
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
giallo paglierino
straw yellow
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
il vino è di colore giallo paglierino con riflessi dorati.
this wine is straw yellow in colour with golden reflections.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
il vino si presenta di colore giallo paglierino con riflessi verdognoli.
the wine is straw yellow with greenish reflections.
colore giallo paglierino.
straw-yellow colour.
un vino di colore giallo paglierino, con riflessi che tendono al verdognolo.
it is a straw yellow wine, with glints, which tend to greenish.
questo vino si presenta con un giallo paglierino carico e riflessi dorati.
this wine shows an intense straw yellow color with a golden tint.
il suo colore è un giallo paglierino con lievi riflessi verdi.
its color is straw yellow with light green.
giallo paglierino più o meno carico
straw yellow more or less intense
giallo paglierino di buona intensità.
this straw-colored wine has a good level of intensity.
dal giallo paglierino al paglierino scarico.
yellow.
lo chardonnay ha un colore giallo paglierino.
the chardonnay has a straw yellow color.
giallo paglierino lucente con percettibili note dorate
bright straw yellow with noticeable hints of gold
最終更新： 2010-06-30 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
giallo paglierino intenso con venature dorate lucenti
intense straw yellow with shiny gold veining
colore giallo paglierino. perlage fine e persistente.
straw-yellow colour. perlage is fine and persistent.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
caratteristiche sensoriali: il vino dopo lungo invecchiamento, si presenta di colore giallo paglierino carico con riflessi dorati.
sensory characteristics: after a long ageing period the wine takes on a straw yellow colour, rich in golden undertones.
caratteristiche colore: giallo paglierino più o meno intenso.
colour: straw yellow, more or less intense.
il vino si presenta con un bel colore giallo dorato con tonalità giallo paglierino.
the wine shows a beautiful golden yellow with nuances of straw yellow.
colore giallo paglierino più o meno intenso o rosato tenue;
the color is a more or less intense straw-yellow or tenuous pink;
giallo dorato brillante e sfumature giallo paglierino, molto trasparente.
brilliant golden yellow and nuances of straw yellow, very transparent.
il vino si presenta con un colore giallo dorato e sfumature giallo paglierino, molto trasparente.
the wine shows a golden yellow color and nuances of straw yellow, very transparent.
