人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vuoi che ti lasci qui la sua foto?".
do you want me to leave his photo here with you?”. “yes”, she said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
:: ci lasci qui a soffrire
:: you allow us here to suffer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
io vivo di te
i'm living of you
最終更新： 2022-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ardentemente quello che lasci ò indietro.
for what they had left behind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
musica dal vivo di sera
live music at night
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gliela darò questa sera prima che lasci l' aula.
i will give it to you before you leave tonight.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
descrive ciò che lasci, ciò che vuoi lasciare al mondo.
it is about what you leave, what you want to leave to the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(in % del peso vivo di animali)
(in % of live weight of animals)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mancanza di respiro
breathlessness
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 6
品質：
参照：
contenitore per campione di respiro
breath sample container
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
mancanza di respiro, mal di gola
hortness of breath, painful throat
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
contenitori per campioni di respiro:
breath sample containers:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
sensazione di mancanza di respiro, tosse
breath, coughing
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
enso di costrizione al torace, difficoltà di respiro
chest tightness; difficulty in breathing
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
16 ottobre 2008 – un giorno di respiro.
16 october 2008 – the current financial crisis joins those of food and fuel to challenge the world economy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ha tosse, febbre e difficoltà di respiro;
if you experience a cough, fever and difficulty breathing;
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 7
品質：
参照：
e ogni respiro che arriva fa’ suonare questo strumento.
and each breath that comes, plays the instrument.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ‘l’aria che respiro che mi tiene in vita.
it is the air i breathe that keeps me alive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
improvvisa sensazione di respiro sibilante o affanno (broncospasmo).
suddenly feeling wheezy or short of breath (bronchospasm).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
un sabato di "respiro"..... , 11/06/2013
a sabbath of "breath" ..... , 11/06/2013
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています