検索ワード: voi siete sempre nei nostri pensieri (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

voi siete sempre nei nostri pensieri

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

resterà sempre nei nostri pensieri.

英語

will always be in our thoughts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sempre nei miei pensieri

英語

always in my thoughts

最終更新: 2021-10-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sempre nei nostri cuori

英語

in our hearts

最終更新: 2021-12-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

per sempre nei nostri cuori

英語

they stay forever in our hearts

最終更新: 2020-02-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

coi nostri pensieri.

英語

with our thoughts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

siete sempre peggio

英語

you are getting worse and worse

最終更新: 2010-06-24
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

siete sempre splendidi!!!!

英語

message: siete sempre splendidi!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

prendi i nostri pensieri.

英語

take our thoughts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

il nostro carissimo patrick sarà sempre nei nostri pensieri e nei nostri heart

英語

our dearest patrick will always be in our thoughts and in our hearts

最終更新: 2023-12-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

2. "maradona per sempre nei nostri cuori"

英語

2. "maradona forever in our hearts"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

egli sia sempre al primo posto nei nostri pensieri e in ogni nostra attività».

英語

may he always be in the first place in our thoughts and in all of our activity».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

osserviamo i nostri pensieri quotidiani.

英語

let's take a look at our everyday thinking.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

da noi siete sempre a posto!

英語

here in the south tyrol you're in the right place at any time !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

a distanza di tempo rimarrete sempre nei nostri ricordi.

英語

at a distance of time you will be forever in our memories.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

i nostri pensieri, i nostri sentimenti,

英語

i nostri pensieri, i nostri sentimenti,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

rimarrai per sempre nei nostri cuori e nelle nostre preghiere.

英語

you will remain forever in our hearts and in our prayers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

la tua professionalità e la tua amicizia rimarranno sempre nei nostri cuori.

英語

your competence and your friendship will always be present in our hearts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

con truma siete sempre assistiti nel modo migliore.

英語

you are always well looked after with truma.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

siete sempre i benvenuti, a presto! admin

英語

see you soon!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

grazie per l'attenzione, siete sempre grandi.

英語

grazie per l'attenzione, siete sempre grandi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,790,721,058 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK