人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io vorrei chiedere
i would like to ask
最終更新： 2012-09-20
使用頻度： 1
品質：
vorrei chiedere se:
vorrei chiedere se:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vorrei chiedere ai commissari cosa ne pensano.
i would like to ask the commissioners what their response to this is.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
vorrei chiedere una cortesia.
vorrei chiedere una cortesia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vorrei chiedere una informazione
i would like to ask for information
最終更新： 2023-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei chiedere al commissario liikanen che cosa si aspetti dal dialogo.
i would like to ask mr liikanen what he expects of the dialogue.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
cosa vorrebbe fare?
what would they like to do?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei chiedere che si smettesse di trattarci in questo modo.
i would ask that we cease to be treated in this way.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
vorrei chiedere che venga fatta piena luce sulla questione.
i would like to ask that this matter be thoroughly investigated.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
vorrei chiedere alla commissione che cosa ritiene farà il consiglio assente su questo punto?
again i would like to ask the commission what it expects the absent council to do on this point?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
vorrei chiedere alla signora commissario che cosa ha ottenuto in cambio l'unione europea.
i would like to ask the commissioner what the european union has received in exchange.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
alimentazione: al mattino non vorrebbe mangiare subito.
feeding: at mornings he doesn't want to eat at once.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei chiedere che nei prossimi anni venga data maggiore visibilità a tale evento.
the basis of our approach must be mutual recognition, showing respect for our differing legal traditions and cultures.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
vorrei chiedere che cosa significano effettivamente libertà economica e libertà di concorrenza nell'unione europea.
i should like to pose the question as to what economic freedom and freedom of competition within the european union actually mean.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
vorrei chiedere che al vertice di primavera vengano adottate tutte le misure necessarie.
today we are to vote on the mid-term review of the lisbon strategy.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
oppure chiedere "che cosa significa dmlr?" presso #allacronyms.
or ask "what does dmlr mean?" at #allacronyms.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています