プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vorremmo sapere se il parlamento marocchino è prossimo all’ approvazione dell’ accordo.
we would like to know whether it is in the process of being approved by the moroccan parliament.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
come sapere se il browser è dirottato o no?
how to know if browser is hijacked or not?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vorrei sapere se il mio pacco è stato spedito
i would like to know if my package has been shipped
最終更新： 2022-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei sapere se il commissario ha informazioni in merito.
i should like to know whether the commissioner has any information on this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
come faccio a sapere se il medicinale è miscelato bene?
how do i know that the medicine is mixed well?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei sapere se il commissario barnier ne è al corrente.
is mr barnier aware of this problem? what can he do in this direction?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
come posso sapere se il mio ordine è stato spedito?
how can i find out if my order has been shipped?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come posso sapere se il risultato della misurazione è affidabile?
how do i know whether i have a reliable measurement?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi interesserebbe sapere se il presidente henderson vede favorevolmente la decisione.
i wonder whether the minister would welcome that decision?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
sarebbe interessante sapere se il consiglio dispone di informazioni al riguardo.
it would be interesting to hear whether the council has any information on what has been happening on that front.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
vorremmo sapere se lei può assicurarci che potremo continuare a fare affidamento sui fondi attualmente disponibili.
we should like to ask you, however, whether you can assure us that we can continue to count on the funds that are currently available.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
informazioni sulla puntualità volete sapere se il vostro treno arriva puntuale?
information on punctuality would you like to know if your train is on time?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorremmo sapere se lavoratori provenienti dalla polonia devono ancora ottenere un permesso di lavoro e un permesso di soggiorno in francia.
we would be interested to know if workers from poland still need to obtain a work permit and a residence card in france.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in definitiva, ora che l'unione europea è tra i principali donatori della mauritania, vorremmo sapere se il paese dipenderà dai finanziamenti acp o dalla nuova delegazione istituita.
the first was an attempted on 8 and 9 june, and the second was the presidential election of 7 november, which saw the re-election of the incumbent president maaouya ould sid'ahmed taya, who has been in power since 1984.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
l’ altro punto è il"": l’ on.
the other point is positive profiling.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
'http://www.idpz.net/mwanalipopo/ceque/vousvoulez.dtc oggi è uno dei migliori del sito. se il l...
'http://www.idpz.net/mwanalipopo/ceque/vousvoulez.dtc it is currently one of the best site.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：