検索ワード: wao (イタリア語 - 英語)

wao
wao

i lavoratori sono invece coperti dalla wao.
farmworkers, in contrast, are covered by the wao.

dell'assicurazione invalidità (arbeidsongeschiktheidsverzekering, wao);
invalidity insurance (arbeidsongeschiktheidsverzekering, wao);

dei periodi di assicurazione compiuti sotto la wao;
periods of insurance completed under the wao,

dei periodi di assicurazione completati nel quadro della wao;
periods of insurance completed under the wao;

ciò riguarda i lavoratori che rientrano nella wao dopo il 25 gennaio 1994.
the new rules apply to workers who come under the wao after 25 january 1994.

la zw e la wao fanno parte del regime nazionale di assicurazioni dei lavoratori.
the zw and the wao are part of the national insurance scheme for employees.

dei periodi di assicurazione compiuti sotto la succitata legge del 18 febbraio 1966 (wao);
periods of insurance completed under the abovementioned law of 18 february 1966 (wao),

ai fini del calcolo delle prestazioni liquidate conformemente alla wao o alla waz, le istituzioni olandesi tengono conto:
in calculating benefits under either the wao or the waz, netherlands institutions shall take account of:

successivamente per chi riscuote un'indennità wao inferiore al 70% un complemento fino al 70%.
subsequently, for workers receiving a wao benefit of less than 70%, a supplement of up to 70% is paid.

dei periodi di assicurazione compiuti sotto la succitata legge del 18 febbraio 1966 (wao),
periods of insurance completed under the abovementioned act of 18 february 1966 (wao);

a cura della legge sugli assegni familiari sono erogate delle integrazioni alle prestazioni ww, aaw, wao e zw qualora il reddito globale dei beneficiari si situi al di sotto del minimo sociale.
under the law on family allowances, additional ww, aaw, wao and zw benefits are also paid if the overall income of the beneficiaries falls below a minimum threshold.

per il calcolo delle prestazioni liquidate conformemente alla succitata legge del 18 febbraio 1966 (wao) o alla succitata legge dell'11 dicembre 1975 (aaw), le istituzioni dei paesi bassi tengono conto:
in the calculation of the benefits awarded in accordance with the abovementioned law of 18 february 1966 (wao) or in accordance with the abovementioned law of 11 december 1975 (aaw), the dutch institutions shall take account of: