検索ワード: continuous (英語 - タイ語)

& continuous
ต่อเนื่อง

continuous cropping
การปลูกพืชชนิดเดียว

continuous shooting mode
โหมดถ่ายภาพต่อเนื่อง

and continuous shade,
และร่มเงาที่แผ่กระจาย

continuous-tone photographs
ภาพถ่ายแบบใช้โทนสีต่อเนื่อง

mp4 (continuous recordable time [motion pictures])
mp4 (เวลาที่สามารถบันทึกต่อเนื่อง [ภาพเคลื่อนไหว])

continuous(1000; 0.1; 1) equals 1105.17
continuous( 1000; 0. 1; 1) มีค่าเท่ากับ 1105. 17

avchd (continuous recordable time [motion pictures])
avchd (เวลาที่สามารถบันทึกต่อเนื่อง [ภาพเคลื่อนไหว])

on an unfortunate day we sent upon them a continuous violent wind
แท้จริงเราได้ส่งลมพายุที่หนาวเหน็บไปยังพวกเขา ในวันแห่งความหายนะที่ติดต่อกัน

we sent a raging wind against them on a day of continuous calamity.
แท้จริงเราได้ส่งลมพายุที่หนาวเหน็บไปยังพวกเขา ในวันแห่งความหายนะที่ติดต่อกัน

and we sent against them a howling wind in a day of continuous of ill fortune
แท้จริงเราได้ส่งลมพายุที่หนาวเหน็บไปยังพวกเขา ในวันแห่งความหายนะที่ติดต่อกัน

yet if they see a sign they turn away, and they say 'a continuous sorcery!'
และหากพวกเขาเห็นสัญญาณ (ปาฏิหาริย์) พวกเขาก็ผินหลังให้และกล่าวว่า นี่คือมายากลที่มีมาก่อนแล้ว

verily we! we sent against them a raging wind on a day of calamity continuous.
แท้จริงเราได้ส่งลมพายุที่หนาวเหน็บไปยังพวกเขา ในวันแห่งความหายนะที่ติดต่อกัน

continuous failing to follow attendance rules will be taken into consideration during your quarterly evaluation.
production rule

everyone in the heavens and the earth depends on him. his task in preserving his creation is continuous.
ผู้ที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลาย และแผ่นดินจะขอพระองค์ทุก ๆ ขณะ พระองค์ทรงมีภาระกิจ

and if they see a sign, they turn away, and say: "this is continuous magic."
และหากพวกเขาเห็นสัญญาณ (ปาฏิหาริย์) พวกเขาก็ผินหลังให้และกล่าวว่า นี่คือมายากลที่มีมาก่อนแล้ว

the day the heavens splits asunder with a dazzling white cloud gathering and the angels descend in a continuous stream,
และวันที่ท้องฟ้าจะแตกออกจากก้อนเมฆ และมะลาอิกะฮ์ถูกส่งทยอยลงมา

and those who say, ‘‘our lord, avert from us the suffering of hell, for its suffering is continuous.
และบรรดาผู้ที่กล่าวว่า “ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้าของเรา ขอพระองค์ทรงปัดเป่าการลงโทษของนรกให้พ้นไปจากเรา แท้จริงการลงโทษของมันนั้นมันคงอยู่ตลอดกาล

who say: "o our lord, avert from us the torment of hell: its punishment is surely continuous.
และบรรดาผู้ที่กล่าวว่า “ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้าของเรา ขอพระองค์ทรงปัดเป่าการลงโทษของนรกให้พ้นไปจากเรา แท้จริงการลงโทษของมันนั้นมันคงอยู่ตลอดกาล

and he subjected for you the sun and the moon, continuous [in orbit], and subjected for you the night and the day.
และพระองค์ทรงให้ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ เป็นประโยชน์แก่พวกเจ้า โดยโคจรเป็นปกติ และทรงให้กลางคืนและกลางวันเป็นประโยชน์แก่พวกเจ้า