検索ワード: zs (イタリア語 - 英語)

zs
zs

tipo: eb-zs.
model: eb-zs

un sistema più efficace di delimitazione delle zs
making the lfa delimitation system more effective

difetti dell'attuale classificazione delle zs intermedie
shortcomings of the present classification of intermediate lfas

le zs vengono designate in funzione dei parametri biofisici comuni.
lfas would be designated by using the common bio-physical criteria.

la logica di intervento del regime zs è stata riveduta nel 2005.
the logic of intervention of the lfa scheme was revised in 2005.

3.17 numerosi paesi non garantiscono un sostegno adeguato alle loro zs.
3.17 many member states are providing insufficient support to their lfas.

l’intera flotta, tranne: tr-aag, zs-afg
all fleet with the exception of: tr-aag, zs-afg

dopo aver applicato i parametri biofisici, potrebbe risultare necessario precisare ulteriormente la zs designata.
following the implementation of the biophysical criteria, it might prove necessary to undertake a fine-tuning of the designated lfas.

attualmente si assiste in tutta europa allo spopolamento delle zone rurali e in tale contesto le zs sono le regioni più vulnerabili.
rural areas are being depopulated throughout europe and the lfas are the most vulnerable regions.

attualmente si assiste in tutta europa allo spopolamento delle zone rurali e, e in tale contesto le zs sono le regioni più vulnerabili.
rural areas are being depopulated throughout europe and the lfas are the most vulnerable regions.

3.5 È essenziale avere a disposizione dati relativi agli otto parametri biofisici onde poter definire e classificare in modo chiaro ed obiettivo le zs intermedie.
3.5 it is vital for data to be available for the eight biophysical criteria in order to be able to define and classify intermediate agricultural areas clearly and objectively.

1.4 gli otto parametri biofisici proposti nella comunicazione possono essere una base adeguata per delimitare le zs ma è essenziale anche disporre di dati sufficienti e operare una scelta corretta dei valori limite.
1.3 the proposed eight biophysical criteria could be an adequate basis for lfa delimitation but data availability and the selection of correct thresholds are of vital importance.

estrema varietà di criteri applicati dagli stati membri per designare le zs intermedie, con conseguente mancanza di trasparenza che potrebbe a sua volta ingenerare discriminazioni tra i beneficiari;
the extreme diversity of the criteria used by the member states for designating intermediate lfas, implying a lack of transparency that might lead to unequal treatment of beneficiaries;

3.6 in base alla comunicazione, una zona è da considerarsi come una zs qualora il 66% delle sue terre rientri in almeno uno degli otto parametri indicati.
3.6 the communication suggests that an area should be considered as an lfa if 66% of the land is classified under at least one of the eight criteria.