検索ワード: zuccherificio (イタリア語 - 英語)

zuccherificio
sugar-beet mill

lavoro notturno in uno zuccherificio di frauenfeld.
night work at the sugar refinery in frauenfeld. schweizer zucker operates this factory and another in aarberg.

in ungheria uno zuccherificio su cinque ha chiuso.
in hungary one factory in five has closed down.

in tal caso, la quota corrispondente allo zuccherificio chiuso sarà soppressa.
in this case, the quota corresponding to the closed factory will be cancelled.

decisione negativa sugli aiuti previsti per lo zuccherificio villasor in sardegna
commission thumbs-down for proposed aid to villasor sugar refinery in sardinia

prestito agevolato allo zuccherificio castiglionese (20.000 milioni di lire).
low-interest loan to zuccherificio castiglionese (itl 20 000 million).

partecipazione nel capitale dello zuccherificio castiglionese (10.000 milioni di lire);
acquisition of holding in zuccherificio castiglionese (itl 10 000 million);

lo zuccherificio-distilleria di dzamandzar, il mercato, l’albero sacro.
: the dzamandzar distillery and sugar works, the market and the sacred tree.

fidejussione a favore della società zuccherificio castiglionese (41.000 milioni di lire);
guarantee for zuccherificio castiglionese (itl 41 000 million);

cogenerazione in uno zuccherificio funziona alimentando bagassa (o altro combustibile) in una caldaia.
cogeneration in a sugar mill works by feeding bagasse (or any other fuel) into a boiler.

i diffusori per zuccherifici (voce 8438);
diffusing apparatus for sugar juice extraction (heading 8438);