検索ワード: angkat michrophone mu dan teriakan (インドネシア語 - アムハラ語)

saat itu juga penyakitnya hilang dan ia sembuh
በተናገረም ጊዜ ለምጹ ወዲያው ለቀቀውና ነጻ።

banyak orang mengikuti dia, dan ia menyembuhkan mereka di situ
ብዙ ሕዝብም ተከተሉት፥ በዚያም ፈወሳቸው።

tetapi yerusalem yang di surga itu adalah yerusalem yang bebas, dan ialah ibu kita
ላይኛይቱ ኢየሩሳሌም ግን በነጻነት የምትኖር ናት እርስዋም እናታችን ናት።

yesus menjawab, "memang elia datang dan ia akan membereskan segala sesuatu
ኢየሱስም መልሶ። ኤልያስማ አስቀድሞ ይመጣል ሁሉንም ያቀናል፤

dan ia menyuruh ahlinya untuk bersembahyang dan menunaikan zakat , dan ia adalah seorang yang diridhai di sisi tuhannya .
ቤተሰቦቹንም በሶላትና በዘካ ያዝ ነበር ፡ ፡ እጌታውም ዘንድ ተወዳጅ ነበር ፡ ፡

ia menyuruh keluarganya untuk mendirikan salat dan menunaikan zakat . dan ia adalah seorang yang mendapatkan tempat yang mulia berupa keridaan tuhannya .
ቤተሰቦቹንም በሶላትና በዘካ ያዝ ነበር ፡ ፡ እጌታውም ዘንድ ተወዳጅ ነበር ፡ ፡

dan ia tidak mau membenarkan ( rasul dan al quran ) dan tidak mau mengerjakan shalat ,
አላመነምም አልሰገደምም ፡ ፡

sesungguhnya jika engkau biarkan mereka tinggal , niscaya mereka akan menyesatkan hamba-hamba-mu , dan mereka tidak akan melahirkan selain anak yang berbuat maksiat lagi sangat kafir .
« አንተ ብትተዋቸው ባሮችህን ያሳስታሉና ፡ ፡ ኀጢኣተኛ ከሓዲንም እንጅ ሌላን አይወልዱም ፡ ፡

( bukan demikian ) , yang benar : barangsiapa berbuat dosa dan ia telah diliputi oleh dosanya , mereka itulah penghuni neraka , mereka kekal di dalamnya .
አይደለም ( ትነካችኋለች ) ፤ መጥፎን ( ክሕደትን ) የሠራ በርሱም ኃጠኣቱ የከበበችው ሰው እነዚያ የእሳት ጓዶች ናቸው ፡ ፡ እነርሱ በውስጧ ዘውታሪዎች ናቸው ፡ ፡